Printable View
Επειδή έχω σκοπό να αρχήσω γερμανικά ξέρετε μήπως ποια είναι πιο δύσκολη γλώσσα να την μάθει κανείς τα γερμανικά ή τα αγγλικά? Δεδομένου ότι στα αγγλικά δυσκολεύτηκα πολύ προκειμένου να πάρω το lower, Θα ήθελα να ρωτήσω άν θα δυσκολευτώ και με τα γερμανικά... Ευχαριστώ εκ των προτέρων για τις απαντήσεις σας.
δν υπαρχει πιο δυσκολο κ πιο ευκολο, ειναι καθαρα θεμα ατομου κ τι εφεση εχει γενικα στις ξενες γλωσσες οπως κ τι εφεση εχει ειδικα σε καποια συγκεκριμενη ξενη γλωσσα.. εκανα χρονια αγγλικα κ γερμανικα μεχρι π πηρα τα πτυχια κ μετα τελος.. σιγουρα ειναι μεγαλο εφοδιο να γνωριζεις ξενες γλωσσες.. τα αγγλικα ειναι απαραιτητα, απο κει κ περα μπορεις συμπληρωματικα να μαθεις γερμανικα, η γαλλικα η ισπανικα κτλ.. αλλα πρεπει να στρωθεις να διαβασεις φυσικα.. μν τα παρατας! καλη επιτυχια! :)
Καταρχας γιατι θελεις να μαθεις ξενες γλωσσες?
Εχεις σκοπο να ψαξεις δουλεια εξωτερικο ή απλα για κανεις κατι χρησιμο και να εμπλουτισεις το βιογραφικο σου?
Aν θες να ψαξεις δουλεια εξωτερικο καλυτερα μαθε Γερμανικα , αν παλι θελεις απλα να μαθεις μια γλωσσα διαλεξε οτι θες.
Τωρα το τι ειναι πιο ευκολο δεν μπορω να απαντησω , γενικα λενε οτι τα Γερμανικα ειναι πιο δυσκολα , αλλα εμενα ειναι μητρικη μου γλωσσα αρα δεν μπορω να αντιληφθω την δυσκολια.
πλακα κανεις εισαι ελληνογερμανος? α ετσι εξηγιται γιατι δεν εβλεπες ανακτωρα εκει τα εχεις συνηθισειQuote:
Originally Posted by betelgeuse
χαχαχαχ εμεις παντως που δεν ειναι η γλωσσα μας καταλαβενουμε πολυ καλα τη δυσκολια...
Απο οτι γνωριζω τα αγγλικα ειναι πολυ ευκολοτερα απο τα γερμανικα καλη συνεχεια στην προσπαθεια σου!
Είναι στο ίδιο επίπεδο δυσκολίας....
olgaki1975, εξαρτάται για ποιο επίπεδο μιλάς.
Μέχρι το zertifikat Β2 των γερμανικών
κατά τους περισσότερους - όχι όλους όμως -
είναι ευκολότερα τα αγγλικά.
Όσο προχωράς σε δυσκολότερα πτυχία
και οι δυο γλώσσες
έχουν τον ίδιο βαθμό δυσκολίας,
μπαίνουν κι άλλοι παράγοντες,
όπως αν ήδη ξέρεις και σε τι επίπεδο κάποια από τις δύο γλώσσες,
οπότε τα πράγματα είναι ευκολότερα κ.λπ. κ.λπ.
Καλύτερα βέβαια ν' απευθυνθείς
στο Γκαίτε ή άλλα κέντρα
ή καλύτερα κάνε μια έρευνα
μιλώντας μεμονομένα με καθηγητές και των δύο γλωσσών.
Συμφωνώ με τα παραπάνω.Quote:
Originally Posted by Joann
Προσωπικά νομίζω ότι τα γερμανικά στην αρχή είναι ζόρικα αλλά επειδή οι κανόνες τηρούνται πιο ευλαβικά, π.χ. σε ποιο μέρος της πρότασης μπαίνει η κάθε λέξη, τελικά τα συνηθίζεις και μπαίνεις σε μια σειρά. Τα αγγλικά σε ξεγελάνε στην αρχή ότι είναι πιο εύκολα αλλά αν θες να πας σε πιο προχω επίπεδο καταλαβαίνεις ότι αν δε τα μιλήσεις με καθημερινή τριβή με αγγλόφωνους δεν έχεις κατακτήσει στ αλήθεια αυτή τη γλώσσα κι ας το νόμιζες. Εν τάξει, τα πολύ απλά της καθημερινότητας είναι εύκολα και στις δυο.
Επίσης υπάρχουν κοινές ρίζες, που ίσως βοηθά αν θες να μάθεις και τις δυο.
Εγω θα λεγα τα γερμανικα ειναι πιο δυσκολα , μην εχοντας εμπειρια απο αυτη τη γλωσσα, μονο και μονο γιατι τα αγγλικα τα συναντας παντου.
Επειδή έτυχε να ασχοληθώ και με τα αγγλικά και με τα γερμανικά θα σου πω ότι κατά την άποψη μου τα αγγλικά είναι γελοία μπροστά στα γερμανικά. Τα γερμανικά όταν τα ξεκίνησα ήταν τέλεια και τα λάτρευα, όσο όμως περνούσε ο καιρός τα μίσησα σε σημείο να είμαι λίγους μήνες πριν το πτυχίο Zertifikat και τα παράτησα. Έχουν δύσκολη γραμματική και απέχουν χιλιόμετρα από τα αγγλικά διότι έχουν άρθρα οι λέξεις, τα οποία δεν σχετίζονται καθόλου με τα ελληνικά. Αντίθετα τα αγγλικά είναι μία γλώσσα που μιλιέται αν όχι 100% σε όλο τον πλανήτη, τουλάχιστον στο 95%, χωρίς να σημαίνει ότι τα γερμανικά δεν είναι διαδεδομένα, όπου σε αυτά έχω 2 lower και proficiency. Βέβαια ίσως είναι και υποκειμενικό το θέμα. δηλαδή να σου λέμε εμείς εδώ εύκολα/δύσκολα και εσύ να το βρεις το αντίθετο.
Τα δύο lower (Michigan & Cambridge) τα 'χει πλέον πολύς κόσμος
ειδικά τα τελευταία χρόνια που ισχύει το revised format,
δηλ το Cambridge δεν έχει σχέση ούτε σε δυσκολία
ούτε σε διάρκεια με αυτό που ήταν λίγα χρόνια πριν.
Kι όμως παρ' όλο που και στο Proficiency ισχύει το revised format
που είναι σαφέστατα ευκολότερο από το προηγούμενο
(γι αυτό και το 'καναν update εξάλλου,
γιατί λόγω της δυσκολίας του δεν το 'δινε κανείς
ενώ ξεφύτρωναν χίλια δυο "αναγνωρισμένα" επίσημα
πτυχία αγγλικών),
κι όμως η συντριπτική πλειοψηφία
(παιδιών που έχουν zertifikat Β1 και Β2 από τα δεκαπέντε τους)
δεν τραβάνε παραπάνω από ένα Proficiency Michigan.
Και στο κάτω κάτω κανένα από τα δύο Proficiency
δεν αποδεικνύει καλή γνώση της γλώσσας.
Καμία σχέση...
Αλλά για όλα αυτά καλύτερα κάποιος να απευθύνεται
σε εκπαιδευτικά κέντρα
ή να κάνει μεμονομένα την έρευνά του σε καθηγητές ξένων γλωσσών.
..εγώ πάλι πιστεύω πως η εκμάθηση ξένων γλωσσων είναι ταλέντο.
Κάποιοι τις κατακτούν πιο εύκολα, κάποιοι πιο δύσκολα.
Εγώ ανήκω στην πρώτη κατηγορία :ΡΡΡ
Εχω κάνει πολλές προσπάθειες με τα αγγλικά, λιγότερες με τα γαλλικά αλλά και στις δυο περιπτώσεις ο πόλεμος ήταν χαμένος :ΡΡΡ
Εγώ θα κάνω μια προσπάθεια να μάθω Γερμανικά που είναι και δωρεάν γιατί θέλω να πάω να εργαστώ στην Γερμανία μιας και εδώ δεν βρίσκω δουλειά και είμαι άνεργη και ότι βρέξει ας κατεβάσει. Ελπίζω να μην δυσκολευτώ πολύ.
...
Εμενα στα αγγλικα η μεταβαση απο το lower στο proficiency μ φανηκε πολυ δυσκολη.. δν μπορουσα να εξοικειωθω με τπτ κ την πρωτη φορα κοπηκα στο listening.. επισης μ δυσκολευε κ η εκθεση πολυ κ αυτο π καναμε περιληψεις κτλ (το proficiency του cambridge εδωσα..) αντιθετα στα γερμανικα οταν εδινα το Mittelstufe μ φαινοταν παιχνιδακι κ μ αρεσε πολυ κ το βιβλιο το Wegbereiter νομιζω.. ειναι θεμα ατομου καθαρα αλλα κ τι προσπαθεια θα καταβαλλεις.. παρε τα πτυχια για τον λογο π λες κ εσυ ολγακι, για να βρεις δουλεια κτλ, μπορει εγω να μν θυμαμαι λεξη αλλα αν θελω να παω να εργαστω στη γερμανια πχ δν θα μου πουνε κατσε μια χρονια κ μαθε τα.. εχεις πτυχιο υποτιθεται τα ξερεις, ασχετα αμα δν θυμασαι χριστο... ανοιγει πολλες πορτες.. εισαι αρχαρια στα γερμανικα η εχεις κανει καποια χρονια?