ΣΤΙΧΟΙ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ

Here I am before you,
naked in your eyes
hoping with each kiss
you will never see through my disguise...

I have been made to beleive
than no one could love me for me
the good and the bad,
first to the last,
no matter the cost, no matter the past...

Through all the lies,
chasing a dream
finding at last
the woman in me...

Loving you more than I do myself,
revealing the things I would never tell
daring to risk even life itself,
you can't walk away from love...


You can't walk away from love - Gloria Estefan

Ημισκούμπρια - Je Suis Bossu

Σου πήρα κινητό να μιλάμε όλη μέρα
σου πήρα και του βλάχου τη σκαλιστή φλογέρα.
Σου 'φτιαξα ραχάτ-λουκούμ ολάκερο ταψί
σου πήρα τη φανέλα του Ανθιμου Καψή.
Σ' αγόραζα κυλόττες και τα κομπινεζόνια
το πλαστικό το χρήμα για όλα σου τα ψώνια.
Ένα γλυκό τιγράκι από το μαχαραγιά
μα έγινε γατάκι γιατί ξέβαψε η μπογιά
σε πήγα Αυστραλία να δεις τα καγκουρώ
σ'αγόρασα στο Μέηικο την κάπα του Ζορό
σου πήρα ΝΤΟΝΤΟΝ παγωτό σταφίδα με το ρούμι
σε πήγα κα στην Κύπρο και σε τάιζα χαλούμι
σου επάνδρωσα ενυδρείο με άγριους καρχαρίες
ένα υδρομασάζ μικρό με μπαταρίες
έναν μονόχειρα ληστή,να έχεις για παιχνίδι
σαράντα φλιτζανάκια με το σήμα του Λουμίδη

Έδωσα τα πάντα για σένανε μαντάμ
και τώρα je suis bossu de clos de Notre Dame.

Σου σκάλισα σε μάρμαρο Απόλλωνα τον Φοίβο
σου πήρα υγρό καρότο στην πλαζ για να σε τρίβω
σου έφτιαξα ναό με τις πλάκες τις Καρύστου
σου πήρα το καπέλο του Κόμη Μοντεχρίστου
σου 'φτιαξε ο Τζεπέτο το Συριανό σαλόνι
σε πήγα Μονεμβάσια να δούμε το κανόνι
Σ' αγόραζα τους δίσκους του μέγα του Ρασούλη
και σου 'παιζα μπαλάντες του Μπίλι του Καζούλη
Σου πήρα την ρακέτα του βασιλιά του Leer
παρείγγειλα στον Οβελίξ και σου έφτιαξε μενίρ
Σου πήρα τον ΗΜΙΖ την πρώτη στους την πλάκα
σου πήρα χαϊμαλιά από πλανόδιους στην Πλάκα.
σου πήρα τα 100 σκυλάκια Δαλματίας
το ένα το 'κανε σκουφί ενάς εγκληματίας
το 'πα το 'κανα σε έψαξα σε βρήκα
σε πλήρωσα χρυσάφι και ας μην είχες προίκα

Έδωσα τα πάντα για σένανε μαντάμ
και τώρα je suis bossu de clos de Notre Dame

Σου έδινα φιλάκια ματσα μουτσα ματς
εκβίασα τον Πρύτανη για να σου μάθει σκρατς
σ' έμαθα να κάνεις του Μπόζο την γκριμάτσα
σου έμαθα σε Μεξικάνικους ρυθμούς το "κουκαράτσα"
σου βρήκα του Ιάσωνα χρυσόμαλλο το δέρας
σου τραγούδαγα ισπανικά γλυκά σαν το Μπαντέρας
Σου πήρα αυτοκόλλητα χαρτάκια τα Pannini
σου πήρα το βιολί του Νίκου Παγκανίνι
σου πήρα Ανναμπέλ το "Ένα πρωινό"
'κείνο το καλοκαίρι με Λάκη Κομνηνό
σου πήρα τα πλοκάμια του Dr Octapus
αφρόλουτρο παπάκι όταν θα κάνεις ντους
Σου βρήκα το σπανιότατο τσαντάκι του Sport Billy
σου πήρα Μάγια μέλισσα σου πήρα και το Βίλλυ.
Σου έσκαψα ορυχείο με φλέβα από λιγνίτη
μα τώρα παίζω τη λατέρνα σαν τον Αυλωνίτη.

Έδωσα τα πάντα για σένανε μαντάμ
και τώρα je suis bossu de clos de Notre Dame.

Let me touch your skin
Let me see your eyes

You will taste this sweet pain
You will like to suffer for me

See the light in my eyes
Feel the razorblades on your skin

See your sparking blood
Let me drink your life

And in my world of temptation
I will wait for you
I'll show you all the pleasures
There's so much we can do
Don't be afraid my darling
Let me be your guiding light
Don't be afraid my darling
There's no reason for you to hide

I kiss you from your feet
To your open mouth

I can hear you cry
When your blood begins to flow

I can smell your flesh
I can see your greedy eyes

You like to kiss me
With your bloody lips

And in my world of temptation
I will wait for you
I'll show you all the pleasures
There's so much we can do
Don't be afraid my darling
Let me be your guiding light
Don't be afraid my darling
There's no reason for you to hide

Tonight is the night
The empowering wind that draws breath from despite
Roars ‘neath my wings as I soar with the end in sight

Choirs ignite
A swansong for Leda
Deathknells for Troy
Tragedy blooms from one act
I am nemesis

Poured in my arms
When my daughter’s eyelids closed
I swore to slaughter those
Who stole my ray of moonlight

So strike up the skies
The diction of thunder
God-given rites
No fiction can deafen the fact
I am nemesis

Cowled in the utter grief
I am the priest of a new disorder
Whose flag unfurled
Bears a hatred for the western world

There is no compromise
No piped lament
To stay the blind
Just a shrike cacophony of war

Ashes ember, fires rise
No longer am I paralyzed
Now I drown in a loss worth fighting for

Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis

Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Nemesis
Nemesis

Tonight is the night
The city sweats fever, the filth in her womb
Shifts like the season’s unease at the hands of doom

Restless inside
Her split underbelly
Suitored with flies
Marital bowels now contract
I am nemesis

Poured in my arms
When my daughter’s eyelids closed
I swore to slaughter those
Who stole my ray of moonlight
Never again
Our enemies entertained
I toy at the clasp of her chain
And remember the fight

Cowled in utter grief
I am the priest of a new disorder
Whose flag unfurled
Bears a hatred for the western world

There is no compromise
No piped lament to stay the blind
Just a shrike cacophony of war

Ashes ember, fires rise
No longer am I Palestined
Now I drown in a loss worth fighting for

Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis

Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis

Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis

Black is my heart
Black is my heart
Black is my heart
I am nemesis
Nemesis

Διαρρήκτες - Η κρεμάλα του βασιλιά

Τα δικά μου πιόνια είναι μόνο στρατιωτάκια
Δεν έχω αξιωματικούς, πύργους και αλογάκια
Άσπρη επικάλυψη και μαύρη καρδιά
Με αλυσίδες, κουκούλες και παντελόνια φαρδιά
Ξεκινούνε πρώτοι να χτυπούν, καραδοκούν
Αφού το φασισμό του βασιλιά άλλο δεν μπορούν
Καταπίεση η αιτία, στρατιώτες απαρτία
Απόψε θα κρεμάσουν τον αφέντη στην πλατεία
Μία-μία φορτώνονταν τις μέρες στην πλάτη
Τώρα από τα ποδοβολητά σίεται το παλάτι
Ισότητα, ελευθερία έχουνε κάνει τάμα
Λαδώσανε τα άλογα, δεν κάνουνε πια γάμα
Τους αξιωματικούς σκοτώσανε κρύα μαχαίρια
Τους δύο πύργους ρίξανε με τα γυμνά τους χέρια
Το φεγγάρι κρύφτηκε, αίμα μυρίζει ο τόπος
Μα για την επανάσταση ένας είναι ο τρόπος
Όπως-όπως βασίλισσα μην τρέχεις να σώσεις
Την πλούσια πραγμάτεια σου τρέχα να γλυτώσεις
Δεν θα κατορθώσεις, λαιμητόμο θα νιώσεις
Για τη συναίνεση και εσύ με αίμα θα πληρώσεις.

Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά τους!
Για όταν έσπερναν κακία, μίσος, διχόνεια
Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά τους!
Για όταν έσφαξαν παιδιά, γυναίκες και εγγόνια
Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά τους!
Και σε όποια φλέβα τρέχει αίμα βασιλικό
Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά τους!
Σε κάθε πιστό υπήκοο και κάθε αυλικό
Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά σας!
Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά!
Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά σας!
Στον βασιλιά σας θάνατος! Θάνατος!

Τετράγωνο-τετράγωνο η σύγκρουση πλησιάζει
Απ' το μεγαλείο της τώρα αρχίζει να δειλιάζει
Και ασπρόμαυροι στρατιώτες οπλισμένοι με ομόνοια
Ευθεία περπατούν και σκοτώνουνε διαγώνια
Οι μάχες και ο θάνατος τους έχουνε κουράσει
Ωστόσο η πολυπόθητη στιγμή έχει πια φτάσει
Με τα όμορφά του λόγια δεν μπορεί να ξελωγιάσει
Για αυτό και ο παλιός του στρατός θα τον δικάσει
Μα είναι δειλός ακόμα και την στιγμή της κρίσης
Με δάκρυα αποζητά τις 15 του κινήσεις
Βλέπει τριγύρω ασπρόμαυρους νεκρούς στρατιωτικούς
Δεν έχει πια βασιλική φρουρά και αυλικούς
Τώρα κανείς δεν προσκυνά το έμβλημά του
Όλοι ζητούν εκδίκηση για κάθε έγκλημά του
Τα αναφιλητά του πλημμυρίζουν τον αέρα
Όμως απόψε θα ξεψυχήσει στην σκακιέρα
Του κλείσανε το στόμα να μην βγάλει ούτε μιλιά
Του έβγαλαν την κάπα και την έμπλεξαν θηλιά
Του στρώσαν κόκκινο χαλί με αίμα στρατιωτών
Στον απαγωνισμό του όλοι θα δώσουν το παρόν.

Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά τους!
Για όταν έσπερναν κακία, μίσος, διχόνεια
Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά τους!
Για όταν έσφαξαν παιδιά, γυναίκες και εγγόνια
Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά τους!
Και σε όποια φλέβα τρέχει αίμα βασιλικό
Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά τους!
Σε κάθε πιστό υπήκοο και κάθε αυλικό
Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά σας!
Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά!
Θάνατος! Θάνατος στον βασιλιά σας!
Στον βασιλιά σας θάνατος! Θάνατος!

Perkele - Heart full of Pride
I've got a heart full of pride, and you can never take the pride away from me.
That feeling makes me full of strenght,
It makes me want to live and fight for what I am

I've got a heart full of pride, and you can never take the pride away from me.
That feeling makes me full of strenght,
It makes me want to live and fight for what I am

I've got a flame in my heart that never dies,
I got a heart full of pride

I've got a flame in my heart that never dies,
I got a heart full of pride

I've got a flame in my heart that never dies,
I got a heart full of pride

I've got a flame in my heart that never dies,
I got a heart full of pride

I've got a heart full of strenght, a strenght build with pride is keeping me alive
it makes my life worth fighting for,
and I will never think that I'm worthless anymore

I've got a flame in my heart that never dies,
I got a heart full of pride

I've got a flame in my heart that never dies,
I got a heart full of pride

I've got a flame in my heart that never dies,
I got a heart full of pride

I've got a flame in my heart that never dies,
I got a heart full of pride

I've got a flame in my heart that never dies,
I got a heart full of pride

I've got a flame in my heart that never dies,
I got a heart full of pride
για εξασκιση στην θετικη σκεψη

I hurt myself today,
To see if I still feel,
I focus on the pain,
The only thing that's real,

The needle tears a hole,
The old familiar sting,
Try to kill it all away,
But I remember everything,

[Chorus]
What have I become,
My sweetest friend,
Everyone I know,
Goes away in the end,

And you could have it all,
My empire of dirt,
I will let you down,
I will make you hurt,

I wear this crown of thorns,
Upon my liars chair,
Full of broken thoughts,
I cannot repair,

Beneath the stains of time,
The feelings disappear,
You are someone else,
I am still right here,

[Chorus]

And you could have it all,
My empire of dirt,
I will let you down,
I will make you hurt,

If I could start again,
A million miles away,
I will keep myself,
I would find a way,

Soilwork - Night Comes Clean

Let me tell you about a soul who loves disaster
The night comes clean and then he dreams of going faster
He deals with angels one on one and gets his hopes up
It runs so deep, it runs so deep...

Changes...
Won't you tell me why it's changing...
It breaks my heart each time
Changes...
Won't you tell me why it's changing...
It breaks my heart each time when it dies...

The desire we will fight
Is tearing through my veins
We're exploiting our fears
Bringing fire to tears, I am lost

He fights the anguish and he overcomes the madness
See angels fall and now the demons are his masters
With broken heart he turns away from all the sadness
It runs so deep, it runs so deep...

Changes...
Won't you tell me why it's changing...
It breaks my heart each time

Changes...
Won't you tell me why it's changing...
It breaks my heart each time...
When it dies...

The desire we will fight
It's burning in my veins
We're exploiting our fears
Bringing fire to tears, I am lost

Turn your back on me...
Does it have to be?

Turn your back on me, like the ones I've lost, opened up my insanity
Does it have to be, such an endless story that keeps on breaking me

I'm gonna reach out, I'm gonna take back what I once had
It's like I blacked out, no more deceit, no more regrets

Changes...
Won't you tell me why it's changing...
It breaks my heart each time

Changes...
Won't you tell me why it's changing...
It breaks my heart each time...
When it dies...

The desire we will fight
It's burning in my veins
We're exploiting our fears
Bringing fire to tears, I am lost

H Δημοσθένους λέξις

Κι αν βγω απ' αυτή τη φυλακή κανείς δε θα με περιμένει
οι δρόμοι θα 'ναι αδειανοί κι η πολιτεία μου πιο ξένη
τα καφενεία όλα κλειστά κι οι φίλοι μου ξενιτεμένοι
αέρας θα με παρασέρνει κι αν βγω απ' αυτή τη φυλακή

Κι ο ήλιος θ' αποκοιμηθεί μες στα ερείπια της Ολύνθου
θα μοιάζουν πράγματα του μύθου κι οι φίλοι μου και οι εχθροί
μαρμαρωμένοι θα σταθούν οι ρήτορες κι οι λωποδύτες
ζητιάνοι εταίρες και προφήτες μαρμαρωμένοι θα σταθούν

Μπροστά στην πύλη θα σταθώ με τις κουβέρτες στη μασχάλη
κι αργοκουνώντας το κεφάλι θα χαιρετήσω το φρουρό
χωρίς βουλή χωρίς Θεό σαν βασιλιάς σ' αρχαίο δράμα
θα πω τη λέξη και το γράμμα μπροστά στην πύλη θα σταθώ

Στίχοι: Διονύσης Σαββόπουλος
Μουσική: Διονύσης Σαββόπουλος

Sick Of It All - Die Alone

so rotten on the inside
in heart and soul and mind
so rotten on the inside
guaranteed to die alone

die alone - keep the money. keep it all
die alone - a worthless pile of bones

so rotten on the inside
where all the truth hides
the lie that's on the outside
is worn like a disguise

die alone - keep the money. keep it all
die alone - a worthless pile of bones

so rotten on the inside - guaranteed to die alone
so rotten on the inside - guaranteed to die alone

there is no room left for things that we possess
there is no room to take it with you
the only thing left. emotion we possess
the feelings that would love or hate you

die alone - die die
there is no room to take it with you
die alone - die die
no one will care and none will mourn you
die alone - die die
you have no room to take it with you
die alone - die die
no one will mourn. they want to see you gone
they want to see you gone
die alone

ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΑΣ
ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΣ
ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΞΕΡΩ
ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ Μ' ΑΓΑΠΑΣ

It doesn't matter what I want,
it doesn't matter what I need...
It doesn't matter if I cry,
don't matter if I bleed...
I've been on a road,
don't know where it goes or where it leads...

If you've made up your mind to go,
I won't beg you to stay...
You've been in a cage,
throw you to the wind, you fly away...

It doesn't matter what I want,
it doesn't matter what I need...
It doesn't matter if I cry,
don't matter if I bleed...

Feel the sting of tears,
falling on this face you've loved for years...




It doesn't matter what I want - Alison Krauss

Αυτό είναι ένα τραγόύδι που το αφιέρωσε μια πληγωμένη καρδία σε μια κοπέλα, και σαφώς δεν μιλάει για κάποιον η κάποιαν από εσάς εδώ μέσα :)

Καφέ χαρτοσακούλα, μην με σταματάς τώρα που κυλάω
καφέ χαρτοσακούλα στην τσέπη σου
Είναι ακόμα ο αόρατός άνθρωπος
με τον οποίο συνεβρίσκεσαι γυναίκα

Τώρα που τα βρήκες 'ολα λάθος
Τα βρήκες όλα ανάποδα
Μπες από την έξοδο και βγές από την είσοδο
όταν μπορείς να δεις πως συνεβρίσκεσαι με την αόρατη ανδρότρυπα

Χαζό παιδί δεν τα καταφέρεις ποτέ
η Νέα Υόρκη απλά θέλει να σε δεί γυμνή και θα σε δεί
κι ας μην το λένε αυτοί ποτέ
Σοφοί, γέροι, μαύροι και νεκροί στο χιόνι, αδελφή του νότου

Αδελφή, αδελφή ποιό ήταν το όνομα της μπάντας
Φρέσκο και αίμα, ο θάνατος κοντά στο χέρι μου
αυτό το τραγούδι δεν είνα για σένα, ούτε για μένα, ορκίζομαι
Αισθήματα, τίποτα προσωπικό, αγάλματα που καβαλάνε τον αέρα

Για ελεύθερες λέξεις
λαχτάρες, λαχτάρες, λαχτάρες όλες σε ματαιότητα
ρώτα την ματαιοδοξία, παρατημένη έξω στην βροχή από τον κόσμο
Ένας ακόμα περήφανος αμερικάνος

Πρέπει να πείς ναι σε μια ακόμα υπέρβαση
Πάμε για καβάλα σήμερα,

Σε κατοχή ματιών που μιλάνε

Ένα σπίτι του νότου, μπλέ πουρανοί και πιο πάνω
μια φιγούρα θυλίκής χάρης
και το πνεύμα το περνάνε για αγαπη αυτές τις μέρες

Τέσσερα χρόνια ακόμα
Τέσσερα εκατοντάδες χρόνια ακόμα από αυτό το σκατό
Βλέπω το αστέρι του Νότου, βλέπω επάνω
και μετά κοιτάω τα σίδερα πίσω από αυτούς τους φόβους

Τέσσερα άσπρα μαξιλάρια, στύλ αμερικάνικο
Όλη η αμερική λατρεύει να ανάβει τις πίπες της το βράδυ
Και μετά η Ντίξι απαντάει "ελευθέρωσε με"

Και μετά ανοιγοκλείνει τα ματοτσίνορα της ξανά

Ίσως η ίσως όχι μπροστά σε γρήγορη κίνηση είπε εκείνη
εκείνη είπε
το πουλί πέταξε στον νότο
εκείνη είπε μην μιλάς για τον νότο

Δεν είναι κάτι προσωπικό, χωρίς κακά αισθήματα, τίποτα εκεί
απαλά αγάλματα καβαλάνε σκληρά τον αέρα

Τώρα που τα βρήκες όλα λάθος
Τα βρήκες όλα ανάποδα κορίτσι
Μπές από την έξοδο και βγές από την είσοδο
όταν μπορείς

Η κάτω πόλη από το συγκρότημα Καταστροφέας

Απλά μεταχειριζόμουν
για να σε έχω κοντά μου
εσύ περιπλανιόσουν
γύρω στον κόσμο
ξύπνησα
πήγα κάτω
ξύπνησα και όλοι πνιγόντουσαν
κάτω στην πόλη

μικρός κομήτης προσπαθεί
χωρίς να ξέρει όμως το γιατί
δεν βλέπει όμως το γιατί
η μαίρη τζέιν από κάτω τρελάθηκε και αυτή
αλλά είναι καλύτερα από μένα
κάτω στην πόλη

κράτα ένα καντίλι στο παράθυρο
μετά στην πόρτα
δες τα χαρακτηριστικά του κόσμου να ανάβουν
Ώ Έυα το πρόσωπο σου!
Ήμουν ένα αμάξι στον δρόμο να σε βρώ

Απλά μεταχειριζόμουν
για να σε έχω δίπλα μου
εσύ περιπλανιώσουν
γύρω στον κόσμο
ξύπνησα
πήγα κάτω
και όλοι πνιγόντουσαν

Καλώς ήρθατε στο DNA μου κύριες και κύριοι
η ζωή στερεύει μέσα μου
νιώθω σαν να φεύγω μακρυά
σαν να μένω σε ένα σπίτι από γυαλί
σαν να στέκομαι στην πόρτα
και να ψάχνω για μέρος να κρυφτώ

Η ζωή δεν είναι εύκολη
η μουσική δεν με κάνει καλά
προσπιούμαι με αισθήματα από το μυαλό;
ψεύτη, προσποιητή

Ώρα να φύγω και πάλι
θα τα ξαναπούμε
νομίζετε πως είστε καλύτεροι
αλλά δεν είστε
νομίζετε πως είστε τρελοί αλλά δεν είστε
πέρασα αρκετά και φεύγω
μαντεύω πως πρέπει να φύγω

στο διάολο να πάτε όλοι
δεν με νοιάζει
πλέον

πάντε στην κόλαση πάντε στην κόλαση
ελάτε όλοι εδώ κάτω
πάντε στο σπίτι με τις κάμερες
δεν με νοιάζει δεν με νοιάζει
είναι εύκολο να νιώσεις καλά με τετράγωνα μάτια

κάθε στιγμή μπορεί να είναι η τελευταία σου στιγμή
αν νιώθεις σκλάβος είσαι άνθρωπος
χέσε την ελευθερία
πήγαινε στον διάολο

γεννήθηκες φοβισμένος
τρέχουν με ταχύτητα αστραπής
ξέρεις πως είσαι μόνος και πάλι
μην ξεχάσεις να τα παρατήσεις
όταν η ώρα αρχίζει να τελειώνει και πάλι
άκου, να έχεις αξέχαστες στιγμές στη ζωή σου
γίγαντες νέοι
γεννήθηκες σε λάθος εποχή
πούλησες τα μάτια σου και όμως θέλουν κι άλλο
φαίνεται θα πας σπίτι ξανά
νιώθεις πως πέρασες αρκετά
είσαι περαστικός
και αυτοί ψάχνουν για καυγά και τρέχουν με ταχύτητα αστραπής
πάλι είσαι λάθος
Χαιρετάω, χαιρετάω
φτωχός μικρός κόσμος
στην άκρη της τρέλας
όλα είναι ένας φόβος μέσα σου
τραγούδα σαν τα στρουμφάκια
για να ξημερώσει
τι σπουδαία ζωή από την αρχή ως την τελευταία μέρα
βουνά να πέφτουν
όνειρα να μετατρέπονται σε σκόνη
σύντομα θα εξαφανιστούν και τα διαμάντια
τι κωλοζωή
όλοι αυτοί οι άνθρωποι που χαμογελάνε άστους να κλάψουν
δεν με νοιάζει
με τα πόδια στο έδαφος
τυφλωμενοι από τον ήλιο