teleia ta xa paei, allo an tora den thimamai tpt. mou thimises sxoleio, auto einai olo...
Printable View
teleia ta xa paei, allo an tora den thimamai tpt. mou thimises sxoleio, auto einai olo...
[align=center]ΨΑΛΜΟΣ
Κανένας δε μας πλάθει ξανά από χώμα και πηλό,
κανένας δεν ευλογεί τη σκόνη μας.
Κανένας.
Δόξα σοι ο Κανένας.
Για την αγάπη σου θέλουμε
ανθίσει.
Σ\' εσένα
ενάντια
Ένα Τίποτε
ήμασταν, είμαστε, για πάντα
θα μείνουμε, που ανθίζει:
του Τίποτα, του
Κανενός το ρόδο.
Με
το στύλο φως ψυχής,
το στήμονα έρημο ουρανού,
τη στεφάνη κόκκινη
από τη λέξη πορφύρα, που τραγουδούσαμε
πάνω, ω πάνω
από τ\' αγκάθι.
Paul Celan, Του Κανενός το Ρόδο , 1963
(Άγρα) μτφρ. Χ. Λαζός [/align]
Από Νίκο Καββαδία τα πάντα (Σταυρός του Νότου, Curo Siwo, Θεσαλονίκη κλπ)
Για μένα δεν υπάρχει πιο αγαπημένο ποίημα από την ίδια τη ΖΩΗ
--------------------------------------------------------------------------------
Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη, να εύχεσαι νά \'ναι μακρύς ο δρόμος, γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις. Τους Λαιστρυγόνες και τους Κύκλωπας, τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι, τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις, αν μέν\' η σκέψης σου υψηλή, αν εκλεκτή συγκίνησης το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει. Τους Λαιστρυγόνες και τους Κύκλωπας, τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις, αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου, αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.
Να εύχεσαι νά \'ναι μακρύς ο δρόμος. Πολλά τα καλοκαιρινά πρωία να είναι που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους· να σταματήσεις σ\' εμπορεία Φοινικικά, και τες καλές πραγμάτειες ν\' αποκτήσεις, σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ\' έβενους, και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής, όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά· σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας, να μάθεις και να μάθεις απ\' τους σπουδασμένους.
Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη. Το φθάσιμον εκεί είν\' ο προορισμός σου. Αλλά μη βιάζεις το ταξίδι διόλου. Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει· και γέρος πια ν\' αράξεις στο νησί, πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο, μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.
Η Ιθάκη σ\' έδωσε το ωραίο ταξίδι. Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο. Άλλο δεν έχει να σε δώσει πια.
Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε. Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα, ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.’’
http://eyexia.forumup.gr/viewtopic.php?t=40&mforum=eyexia
θα συμφωνήσω με τον demetrios38.Όλα του Καβαδία,με αγαπημένο το Μαραμπού!