-
kai ekei pou eprepe na skypseis to xeri sou na dwseis,
na m\' agkaliaseis, na me zestaneis, na me kratas,
efyges xwris pisw na koita3eis ki etre3es na kryfteis
to mono pou h8ela na mou milas, na m agapas
kai na me skeptesai...
na me katalabaineis...
Shake The Disease-Depeche Mode
I\'m not going down on my knees
Begging you to adore me
Can\'t you see it\'s misery
And torture for me
When I\'m misunderstood
Try as hard as you can
I\'ve tried as hard as I could
To make you see
How important it is for me
Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these
Understand me
Some people have to be
Permanently together
Lovers devoted
To each other forever
Now I\'ve got things to do
And I\'ve said before
That I know you have too
When I\'m not there
In spirit I\'ll be there
-
Σιγά μην κλάψω
Στίχοι: Γιάννης Αγγελάκας
Μουσική: Γιάννης Αγγελάκας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Αγγελάκας
Μου λεν αν βγω από τον κύκλο θα χαθώ
στα όρια του μοναχά να γυροφέρνω.
Και πως ο κόσμος είν\' ανήμερο θεριό
κι όταν δαγκώνει εγώ καλά είναι να σωπαίνω.
Κι όταν φοβούνται πως μπορεί να τρελλαθώ
μου λεν να πάω κρυφά κάπου να κλάψω.
Και να θυμάμαι πως αυτό το σκηνικό
είμαι μικρός, πολύ μικρός για να τ\' αλλάξω.
Μα εγώ μ΄ένα άγριο περήφανο χορό
σαν αετός πάνω απ\' τις λύπες θα πετάξω.
Σιγά μη κλάψω, σιγά μη φοβηθώ,
σιγά μη κλάψω, σιγά μη φοβηθώ.
Θα πάω να χτίσω μια φωλιά στον ουρανό,
θα κατεβαίνω μόνο αν θέλω να γελάσω
Σιγά μη κλάψω, σιγά μη φοβηθώ,
σιγά μη κλάψω, σιγά μη φοβηθώ.
Μου λεν αν φύγω πιο ψηλά θα ζαλιστώ
καλύτερα στη λάσπη εδώ μαζί τους να κυλιέμαι.
Και πως αν θέλω περισσότερα να δω,
σ\' ένα καθρέφτη μοναχός μου να κοιτιέμαι.
Κι όταν φοβούνται πως μπορεί να τρελλαθώ
μου λεν να πάω κρυφά κάπου να κλάψω.
Και να θυμάμαι πως αυτό το σκηνικό
είμαι μικρός πολύ μικρός για να τ\' αλλάξω.
Μα εγώ μ΄ένα άγριο περήφανο χορό
σαν αετός πάνω απ\' τις λύπες θα πετάξω.
Σιγά μη κλάψω, σιγά μη φοβηθώ,
σιγά μη κλάψω, σιγά μη φοβηθώ
Θα πάω να χτίσω μια φωλιά στον ουρανό,
θα κατεβαίνω μόνο αν θέλω να γελάσω
Σιγά μη κλάψω, σιγά μη φοβηθώ,
σιγά μη κλάψω, σιγά μη φοβηθώ.
-
Σιωπή
Στίχοι: Παύλος Παυλίδης
Μουσική: Ξύλινα Σπαθιά
Πρώτη εκτέλεση: Ξύλινα Σπαθιά
Παλιά φωτογραφία
στην άδεια παραλία
σιωπή
κοιτάζω απ\'το μπαλκόνι
το δρόμο που θολώνει
η βροχή.
Λένε πως στη χώρα που ναυάγησες
βασιλεύουν οι μάγισσες
βουλιάζουνε στο βυθό και σε βγάζουνε
στον αφρό.
Λένε πως μας άφηνες στα κύματα
φυλαχτά και μηνύματα
τα βρήκανε τα παιδιά και χαθήκανε
ξαφνικά.
Η πόλη σαν καράβι
τα φώτα της ανάβει
γιορτή.
Θυμάμαι που γελούσες
να μείνω μου ζητούσες
παιδί.
Λένε πως στη χώρα που ναυάγησες
βασιλεύουν οι μάγισσες
βουλιάζουνε στο βυθό και σε βγάζουνε
στον αφρό
-
Τσιγαράκι μου στριφτό,
της ζωής μου το γραφτό,
παίζω μες στο χέρι μου,
όπως το μαχαίρι μου.
Τσιγαράκι μου στριφτό,
το φιλί της το καυτό
και παλτό στον ώμο μου,
πήρα για τον δρόμο μου.
Τσιγαράκι μου στριφτό,
πια δε θέλω να σκεφτώ,
φίλους που διαβήκανε
κι ύστερα χαθήκανε.
Τσιγαράκι μου στριφτό,
έφυγα για να κρυφτώ,
απ\' του κόσμου το άδικο
κι από το τρελάδικο.
-
Δακρυσμένα μάτια νυσταγμένοι κήποι
όνειρα κομμάτια ας ήτανε να ζω
στους μεγάλους δρόμους κάτω απ\' τις αφίσες
στα χιλιάδες χρώματα ας ήταν να βρεθώ
Να \'ταν η καριδά μου λαμπερό αστέρι
να \'ταν η ματιά μου δίκοπο μαχαίρι
αστραφτερό σπαθί μες το μεσημέρι
αστραφτερό σπαθί μες το μεσημέρι
-
Μέσα στον κήπο της δικιάς μου μοναξιάς
κάτι πουλιά πετούν πάνω απ\' τη στάχτη
που άφησε πίσω του όταν έφυγε ο νοτιάς και
μου τραγουδάνε \"η αγάπη θα \'ρθει, θα\' ρθει\"
Μέσα στους τοίχους της μικρής μου φυλακής
κάποιος διαβάζει της παλάμης μου το χάρτη
βλέπει τους δρόμους της χαμένης μου ζωής και
μου τραγουδάει \"η αγάπη θα \'ρθει, θα\' ρθει\"
Θα \'ρθει, ένα απόγευμα ζεστό
θα μπεί στον κήπο αυτό
όλο το φως που υπάρχει...
θα \'ρθει, μ\' ένα ποδήλατο λευκό
θα κοιταχτεί μέσ\' στο νερό
και θα ρωτάει να μάθει...
πότε γέμισε ο κήπος με πουλιά
πόσο είχε λείψει εκεί μακριά
ποιός θα φροντίζει τ\' άνθη...
Μέσα στον κήπο της δικιάς μου μοναξιάς
κάτι παιδιά που γκρέμισαν το φράχτη
μου \'παν σε είδαν πάλι απ\' έξω να περνάς και
έπειτα είπαν \"η αγάπη θα \'ρθει, θα \'ρθει\"
Θα \'ρθει, ένα απόγευμα ζεστό
θα μπεί στον κήπο αυτό
όλο το φως που υπάρχει...
θα \'ρθει, μ\' ένα ποδήλατο λευκό
θα κοιταχτεί μέσ\' στο νερό
και θα ρωτάει να μάθει...
πότε γέμισε ο κήπος με πουλιά
πόσο είχε λείψει εκεί μακριά
ποιός θα φροντίζει τ\' άνθη...
Μέσα στους τοίχους της μικρής μου φυλακής
κάποιος διαβάζει της παλάμης μου το χάρτη
βλέπει τους δρόμους της χαμένης μου ζωής και
μου τραγουδάει \"η αγάπη θα \'ρθει, θα\' ρθει\"
-
Eμένα δεν με αγαπησε κανεις
δεν ενιωσα ποτε ενα χαδι
Που εισαι μανα να με δεις
δεν ειναι διπλα μου κανεις
το τελευταιο βράδυ
Ανθρωπο δεν εχω να με κλαψει
ουτε ενα κερακι να μου αναψει
μονος ημουν μονος ειμαι χαρε μου
τη ψυχη μου παρε μου
Εμενε δεν με νοιαστικε κανεις
ο πονος μοναχα με ξερει
μου εχουν παρει τη χαρα
με δικοπο μαχαιρι
-
I MUST BE DREAMING
EVANESCENCE
How can I pretend that I don\'t see
What you hide so carelessly?
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself
And turned away
I must be dreaming
We all live
We all die
That does not begin to justify you
It\'s not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It\'s only in my mind
Not in real life
No I must be dreaming
Help you know I\'ve got to tell someone
Tell them what I know you\'ve done
I fear you but spoken fears can come true
We all live
We all die
That does not begin to justify you
It\'s not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It\'s only in my mind
Not in real life
No I must be dreaming
We all live
We all die
That does not begin to justify you
It\'s not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It\'s only in my mind
Not in real life
No I must be dreaming
-
ΚΑΡΑΝΤΙ
Γ.Νταλαρας
Στίχοι: Νίκος Καββαδίας
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Μπάσες στεριές ήλιος πυρρός και φοινικιές
ένα πουλί που ακροβατεί στα παταράτσα
γνέφουνε δυο στιγματισμένα μαύρα μπράτσα
που αρρώστιες τα \'χουνε τσακίσει τροπικές
Παντιέρα κίτρινη σινιάλο του νερού
φούντο τις δυο και πρίμα βρέξε το πινέλο
τα δυο φανάρια της νυκτός κι ο Πισανέλο
ξεθωριασμένος απ\' το κύμα του καιρού
Το καραντί το καραντί θα μας μπατάρει
σάπια βρεχάμενα τσιμέντο και σκουριά
από νωρίς δεξιά στη μάσκα την πλωριά
κοιμήθηκεν ο καρχαρίας που πιλοτάρει
Όρντινα δίνει ο παπαγάλος στον ιστό
όπως και τότε απ\' του Κολόμπο την κουκέτα
χρόνια προσμένω να τυλίξεις την μπαρκέτα
χρόνια προσμένω τη στεριά να ζαλιστώ
Φωτιές ανάβουνε στην άμμο ιθαγενείς
κι αχός μας φτάνει καθώς παίζουν τα όργανά τους
της θάλασσας κατανικώντας τους θανάτους
στην ανεμόσκαλα σε θέλω να φανείς
Φύκια μπλεγμένα στα μαλλιά στο στόμα φύκια
έτσι ως κοιμήθηκες για πάντα στα βαθιά
κατάστιχτη πελεκημένη απο σπαθιά
διπλά φορώντας των Ίνκας τα σκουλαρίκια
Το καραντί το καραντί θα μας μπατάρει
σάπια βρεχάμενα τσιμέντο και σκουριά
από νωρίς δεξιά στη μάσκα την πλωριά
κοιμήθηκεν ο καρχαρίας που πιλοτάρει
-
Κατερίνα Γώγου:
Θαρθεί καιρός που θα αλλάξουν τα πράγματα .
Να το θυμάσαι Μαρία .
Θυμάσαι Μαρία στα διαλείμματα εκείνο το παιχνίδι
που τρέχαμε κρατώντας τη σκυτάλη
-μη βλέπεις εμένα- μην κλαις. Εσύ εισ\' η ελπίδα .
ʼκου θάρθει καιρός
που τα παιδιά θα διαλέγουν γονιούς
δε θα βγαίνουν στην τύχη
Δε θα υπάρχουνε πόρτες κλειστές
με γυρμένους απέξω
Και τη δουλειά
θα τη διαλέγουμε
δε θάμαστε άλογα να μας κοιτάνε στα δόντια .
Οι άνθρωποι -σκέψου!- θα μιλάνε με χρώματα
κι άλλοι με νότες .
Να φυλάξεις μονάχα
σε μια μεγάλη φιάλη με νερό
λέξεις και έννοιες σαν και αυτές
απροσάρμοστοι - καταπίεση - μοναξιά - τιμή - κέρδος - εξευτελισμός
για το μάθημα της ιστορίας .
Είναι Μαρία -δε θέλω να λέω ψέματα- δύσκολοι καιροί .
Και θαρθούνε κι άλλοι .
Δεν ξέρω -μην περιμένεις και από μένα πολλά-
τόσα έζησα, τόσα έμαθα, τόσα λέω
κι απ\' όσα διάβασα ένα κρατάω μόνο:
\"Σημασία έχει να παραμένεις άνθρωπος\".
Θα την αλλάξουμε τη ζωή!
Παρ\' όλα αυτά Μαρία .
-
DEPECHE MODE
\"It\'s No Good\"
I\'m going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You\'ll be right here by my side
Right next to me
You can run, but you cannot hide
Don\'t say you want me
Don\'t say you need me
Don\'t say you love me
It\'s understood
Don\'t say you\'re happy
Out there without me
I know you can\'t be
\'cause it\'s no good
I\'ll be fine
I\'ll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realise
Do we have to wait till our worlds collide
Open up your eyes
You can\'t turn back the tide
Don\'t say you want me
Don\'t say you need me
Don\'t say you love me
It\'s understood
Don\'t say you\'re happy
Out there without me
I know you can\'t be
\'cause it\'s no good
I\'m going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
Don\'t say you want me
Don\'t say you need me
Don\'t say you love me
It\'s understood
Don\'t say you\'re happy
Out there without me
I know you can\'t be
\'cause it\'s no good
Σας φιλώ..
-
ΜΟΥ ΛΕΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΨΗΛΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΜΟΥ ΛΕΣ ΝΑ ΓΕΛΑΣΩ ΣΑΝ ΠΡΩΤΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ
ΝΑ ΜΗΝ ΣΤΑΜΑΤΑΩ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΤΗ ΜΑΣΚΑ.. ΤΗ ΜΑΣΚΑ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ...
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ, ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΣΕΝΑ, ΣΕ ΣΕΝΑ ΠΟΥ ΧΑΝΩ
ΑΠ\' ΑΥΡΙΟ ΣΚΕΨΟΥ ΠΟΥ ΘΑ\'ΣΑΙ, ΠΟΥ ΘΑ\'ΜΑΙ
ΤΙ ΚΙ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ, ΦΟΒΑΜΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ...........
Αν πίσω μια άδεια καρδιά θα μου φέρεις
Πως θες να σε ξέρω πως θες να με ξέρεις
Κι οι δυο που ΄σαν ενα η αγάπη μας δένει
Θα μείνουμε τότε δυο ξένοι δυο ξενοι
-
DEPECHE MODE
\"Personal Jesus\"
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who\'s there
Feeling unknown
And you\'re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I\'ll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I\'m a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who\'s there
Feeling unknown
And you\'re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I\'ll make you a believer
I will deliver
You know I\'m a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith
Σας φιλώ..
-
Stranger in a Strange Land - Iron Maiden
Was many years ago that I left home and came this way
I was a young man full of hopes and dreams
But now it seems that all is lost and nothing gained
Sometimes things aint what they seem
No brave new world no brave new world
Night and day I scan horizon sea and sky
My spirit wanders endlessly
Until the day will dawn and friends from home discover why
Hear me calling rescue me
Set me free, set me free
Lost in this place and leave no trace
Stranger in a strange land
Land of ice and snow
Trapped inside this prison
Lost and far from home
One hundred years have gone and men again they come that way
To find the answer to the mistery
They found his body lying where if fell that day
Preserved in time for all to see
No brave new world no brave new world
Lost in this place to leave no trace
What became off men that started
All are gone and souls departed
Left me here in this prison
So all alone
-
My Baby Left Me : Creedence Clearwater Revival
Yes, my baby left me, never said a word.
Was it something I done, something that she heard?
You know she left me, my baby left me.
My baby even left me, never said a word.
But, I stand at my window, wring my hands and cry.
I hate to lose that woman, hate to say goodbye.
You know she left me, I say, she left me.
My baby even left me, never said goodbye.
Help me, boy!
And now, one of these mornings, lord, it wont be long,
Youll look for me and, baby, daddy hell be gone.
You know she left me, I say she left me.
My baby even left me, never said a word.