-
Ο έρωτας δεν πάει πανεπιστήμιο
Κραουνάκης Σταμάτης
Κι άμα θες αναφορά: Πήγε 2000
γίναν οι γονείς μωρά, τα μωρά μπαμπάδες
Κι όπως περπατούσα, κι όπως σ\' αγαπούσα
ζούλα μού το σφύριξαν κάτι μασκαράδες
κι όπως περπατούσα κι όπως σ\' αγαπούσα
τ\' άκουγα που το \'λεγαν κι οι πιτσιρικάδες:
Ο έρωτας δεν πάει πανεπιστήμιο
δεν ξέρει γράμματα, ξέρει τον δήμιο
που ρίχνει τις καρδιές, ρίχνει τα σώματα
πάνω στα στρώματα πάνω στα στρώματα
Ο έρωτας δεν θέλει φροντιστήριο
δεν είναι φιλολόι, είναι μυστήριο
Χτυπάει κατευθείαν με το ένστικτο
μωρό μου ευαίσθητο, παιδί μου ευαίσθητο
Κι άμα θες αναφορά: Πάει κι ο αιώνας
ο έρωτας φτερά φορά, να κι ο Παρθενώνας
Κι όπως είχα αράξει κάπου με τ\' αμάξι
ζούλα μού το σφύριξαν κάποιοι απ\' τους θαμώνας
κι όπως είχα αράξει κάπου με τ\' αμάξι
άνοιξη ερωτεύτηκε κι ο παλιοχειμώνας
-
Opium, desire or will?
Inspiration bound from an elegant seed
Subversion, through smoke I foresee
Erotic motions of lesser gods in ectasy
Opium, bring me forth another dream
Spawn worlds of flesh and red,
little jewels of atrocity
Opium, I sleep in debauchery
And burn with you
when you burn in Me
Opium, we fantasize
as we fuse with your root
You are a strange flower,
we are your strangest fruit
Opium, it burns in me and you
Opium, it burns for me and for you
\"E por isso eu tomo σpio, ι um remιdio
Sou um convalescente do momento,
Moro no rιs-do-chγo do pensamento
E ver passar a vida faz-me tιdio.\"
---------------------
For that viper that grows inside your head
she remains there waiting to be fed
self made parasite speculating about the end
(I ask you)
Can you forgive her?
Back into the womb of this holy woman
else pregnant of an entire breed
of men afraid to create, (to) take place and to proceed
(I ask you)
Can you forgive them?
They promised me a miracle
a private god for me to hold
Can you forgive me?
They promised me a miracle
someone to really really love
Can you forgive me?
Your handmade god
is back into your womb
Is it right to indulge on an ecstasy
of creating a god that sees what I see,
looks exactly like me, rather what I (what I) wanted to be
Can you forgive me?
For that viper that grew inside my head
for having betrayed you so well
Can you forgive me?
They promised me a miracle
when all my crimes will be just one
but now is gone.
They promised me a miracle.
Back to your womb it feels so cold.
(both song lyrics by moonspell)
--------------------
καριωτάκης
κι αν έσβησε σαν ίσκιος το όνειρο μου
κι αν έχασα για πάντα τη χαρά
κι αν σέρνομαι στα ακάθαρτα του δρόμου
πουλάκι με σπασμένα τα φτερά
κι αν έχει πριν ανοίξει το λουλούδι
στον κληπο της καρδιάς μου μαραθεί
το λεύτερο που εσκέφτηκα τραγούδι
κι αν ξέρω πως ποτέ δεν θα ειπωθεί
κι αν έθαψα την ίδια την ζωή μου
βαθιά μέσα στον πόνο που πονώ
καθάρια πως ταράζεται η ψυχή μου
σα βλέπω το μεγάλον ουραν
η θάλασσα σαν έρχεται μεγάλη
και ογραίνοντας την άμμο το πρωί
μου λέει για κάποιο γνώριμο ακρογιάλλι
μου λαει για κάποια που \'ζησα ζωή.
-
\"ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ\"
Μικρό παιδί σαν ήμουνα
και πήγαινα σχολείο μικρό παιδί
στα μάτια είχα τη χαρά
στα χέρια το βιβλίο μικρό παιδί
Κι όταν η βαρυχειμωνιά
μου πάγωνε τα χέρια
Ρεφραίν
στον ουρανό τα σήκωνα
να ζεσταθούν στ\' αστέρια Δίς
Παιδί στα δεκατέσσερα
κλέψανε τη χαρά μου μικρό παιδί
στα μάτια είχα τη φωτιά
τον ήλιο στη καρδιά μου μικρό παιδί
Μικρό παιδί σαν ήμουνα
και πήγαινα σχολείο μικρό παιδί
το γέλιο είχα συντροφιά
στα χέρια το βιβλίο μικρό παιδί
-
\"ΤΑ ΔΕΙΛΙΝΑ\"
Έφυγες και πήγες μακριά
Σύννεφα σκεπάσαν την καρδιά
Σβήσαν απ’ τα χείλη τα τραγούδια
Γύρω μαραθήκαν τα λουλούδια
Και τα δειλινά, μια φωνή μου ψιθυρίζει
μυστικά, δεν θα γυρίσεις πια
Στους μεγάλους δρόμους περπατώ
Με το βλέμμα μου σ’ αναζητώ
Λες κι αντιλαλούν τα βήματά σου
και ο πόνος με τραβάει κοντά σου
Και τα δειλινά, μια φωνή μου ψιθυρίζει
μυστικά, δεν θα γυρίσεις πια
Στα κλαδιά σωπαίνουν τα πουλιά
Έρημη η παλιά μας η φωλιά
Φύτρωσε στην πόρτα μας χορτάρι
Απ’ τα χέρια μου σ’ έχουνε πάρει
Μα τα δειλινά, μια φωνή μου ψιθυρίζει
μυστικά, δεν θα γυρίσεις πια
-
\"Θα διώξω τα σύννεφα\"
Της νύχτας κυλάνε οι ώρες
τον ύπνο μου πήρ\' η βροχή,
μη χάθηκες σ΄άγνωστες χώρες,
μη σ\'έδεσαν ξένοι καημοί.
Να διώξω τα σύννεφα
θα γίνω αγέρι
να φέγγω στο δρόμο σου
θα γίνω αστέρι
κι αν πάλι τ\' απόβραδο
καημό θα μου φέρει
θα μείνω στο δρόμο σου
να γίνω φωτιά
Την πόρτα χτυπάει αγέρας
το σπίτι βαραίνει σιωπή
γυρεύω το φέγγος της μέρας
ζητώ τη δική σου φωνή.
Της νυχτας κυλάνε οι ώρες
τον ύπνο μου πήρε η βροχή
φοβάμαι μην σ\' άρπαξαν μπόρες
κι απόμεινα εγώ μοναχή.
-
\"Sorry son\"-Cranberries
Sorry son, this is what I\'ve done
This is what I\'ve done
It was a long sad supper without you
I had to be cruel to be kind
We have to leave the past behind
La la la
And isn\'t it strange how people can change
And isn\'t it weird how people I feared
They all seem worthless now
I will ride on my bicycle, I ride thinking of you
As I\'m riding on my tricycle, I ride
I see the sun in the trees, and I feel the psychedelic breeze
And I see the sun in the trees, and I feel the psychedelic breeze
Sorry son, this is what I\'ve done
This is what I\'ve done
It was a long sad supper without you
Please don\'t hold me responsible
I tried and tried
It wasn\'t the same without my brain
It wasn\'t a game, it wasn\'t a game
Oh not now
I will ride on my bicycle, I ride thinking of you
As I\'m riding on my tricycle, I ride
I see the sun in the trees, and I feel the psychedelic breeze
I see the sun in the trees, and I feel the psychedelic breeze
La la la
Sorry son
Oh I am so sorry son
-
\"Loud and clear\"-Cranberries
I hope that you miss me
Put me down on history
I feel such a reject now
Get yourself a life
I hope that you’re sorry
For not accepting me
For not adoring me
That’s why I’m not your wife
People are stranger
People in danger
People are stranger
People deranged or
I remember there was
Nothing I could ever do
Never could impress you
Even if I tried
Tell somebody who cares
Fill the room with empty stares
Go to bed and say my prayers
Keep them satisfied
People are stranger
People in danger
People are stranger
People deranged
Loud and clear I make my point my dear
I hope that you never
Get the things you wanted to
Now I cast a spell on you
Complicate your life
Hope you get a puncture
Everywhere you ever drive
Hope the sun beats down on you and
Skin youself alive
-
\"Δανεικά\"-Μαντώ
Δάκρυ στο πρόσωπο κυλάει
Με καίει και με πονάει
Γιατί δεν είσαι εδώ
Μίσος που θέλεις και με χάνεις
Μα για όλα αυτά που κάνεις
Σε προειδοποιώ
Δανεικά
Τα πάντα είναι
δανεικά
Και για όλα αναδρομικά
Έρχεται η ώρα που πληρώνουμε
Φόβος τώρα τι θ\' απογίνω
Χωρίς εσένα σβήνω
Σα φλόγα στο βοριά
Πίκρα που ήσουν τόσο ψεύτης
Που χάθηκες σαν κλέφτης
Και δε σε βρίσκω πια
-
\"Ιεροσυλία\"-Γαρμπή
Ήμουν στη ζωή σου κάτι σαν θρησκεία
τώρα αν φύγεις θα \'ναι ιεροσυλία
Σκέψου ξανά πια καθαρά
τι πας να κάνεις
Τη γροθιά κάνω εγώ σιδερένια
την ψυχή σαν πέτρα σκληρή
για ν\' αντέξω την πίκρα που πήρα
όταν μου \'πες πως φεύγεις εσύ
δεν ζητάω από σένα συμπόνια
ούτε θέλω να με λυπηθείς
μόνο λίγο πριν φύγεις ζητάω να σταθείς
και να θυμηθείς
Έλα τώρα πίσω γύρισε πίσω
τον πόνο που έχω να σταματήσω
και έλα τώρα πίσω, γύρισε πίσω
να σ\' αγκαλιάσω να σε φιλήσω
Βάζω στοίχημα τώρα μαζί σου
για όσα κανείς και όσα μου λες
κάθε βράδυ που θα \'ρχεται θα \'χεις πολλές
τύψεις κι ένοχες
-
Wondering - Van der Graaf Generator
I will arise:
in the depths, I will open my eyes;
as my breath almost fails me, survive.
Wait - there\'s something unclear,
there\'s something I fear now drawing close.
Could it be you? Whose is that voice?
Is it now time to make a choice?
Ah - that irrational pain!
This ridiculous brain now bursts with joy.
Could it be me? Could it be now?
Should I begin to take my vows?
I will return:
as I live, as I breathe, as I burn
I swear I will come through,
with my hands stretching out in the dark,
with my eye pressed up tight to the glass,
wondering if it\'s all been true.
-
John Lennon - Imagine
Imagine there\'s no Heaven
It\'s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there\'s no countries
It isn\'t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say that I\'m a dreamer
But I\'m not the only one
I hope someday you\'ll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I\'m a dreamer
But I\'m not the only one
I hope someday you\'ll join us
And the world will live as one
http://www.youtube.com/watch?v=jEOkxRLzBf0&mode=related&search=
-
\"ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΟΣ\"
ΓΛΥΚΕΡΙΑ
http://www.youtube.com/watch?v=nQTPuURRcXI
-
Satisfaction
The Rolling Stones
I can\'t get no satisfaction,
I can\'t get no satisfaction.
\'Cause I try and I try and I try and I try.
I can\'t get no, I can\'t get no.
When I\'m drivin\' in my car
and a man comes on the radio
and he\'s tellin\' me more and more
about some useless information
supposed to fire my imagination.
I can\'t get no, oh no no no.
Hey hey hey, that\'s what I say.
I can\'t get no satisfaction,
I can\'t get no satisfaction.
\'Cause I try and I try and I try and I try.
I can\'t get no, I can\'t get no.
When I\'m watchin\' my TV
and a man comes on to tell me
how white my shirts can be.
Well he can\'t be a man \'cause he doesn\'t smoke
the same cigarrettes as me.
I can\'t get no, oh no no no.
Hey hey hey, that\'s what I say.
I can\'t get no satisfaction,
I can\'t get no girl reaction.
\'Cause I try and I try and I try and I try.
I can\'t get no, I can\'t get no.
When I\'m ridin\' round the world
and I\'m doin\' this and I\'m signing that
and I\'m tryin\' to make some girl
who tells me baby better come back later next week
\'cause you see I\'m on losing streak.
I can\'t get no, oh no no no.
Hey hey hey, that\'s what I say.
I can\'t get no, I can\'t get no,
I can\'t get no satisfaction,
no satisfaction, no satisfaction, no satisfaction.
-
Plug in Baby
Muse
I\'ve exposed your lies, baby
The underneath\'s no big surprise
And now it\'s time
For changing
And cleansing everything
To forget your love
My plug in baby
Crucifies my enemies
When I\'m tired of giving
Woah, my plug in baby
In unbroken virgin realities
I\'m tired of living
Oooh...
Don\'t confuse
Baby you\'re gonna lose
Your own game
Change me
Replace the envying
To forget your love
My plug in baby
Crucifies my enemies
When I\'m tired of giving
Woah, my plug in baby
In unbroken virgin realities
I\'m tired of living
Oooh...
And I\'ve seen your loving
And mine is gone
And I\'ve been in trouble
-
Lynyrd Skynyrd
Free Bird
If I leave here tomorrow
Would you still remember me?
For I must be travelling on, now,
cause theres too many places Ive got to see.
But, if I stayed here with you, girl,
Things just couldnt be the same.
cause Im as free as a bird now,
And this bird you can not change.
Lord knows, I cant change.
Bye, bye, its been a sweet love.
Though this feeling I cant change.
But please dont take it badly,
cause lord knows Im to blame.
But, if I stayed here with you girl,
Things just couldnt be the same.
Cause Im as free as a bird now,
And this bird youll never change.
And this bird you can not change.
Lord knows, I cant change.
Lord help me, I cant change.
