Κάτι εμπνευστικό ....

[cdeleted29517]

.......παράγγειλα την μπριζόλα μου και ήταν υπέροχη , όταν τελείωσα είπα στην σερβιτόρα ''ξέρεις, θα ήθελα να γνωρίσω τον μάγειρα'' ''γιατί'' με ρώτησε εκείνη ''ήταν τίποτα άσχημο? ''....''όχι'' της είπα. ''αντίθετα θέλω να του πω πόσο καλό ήταν το φαγητό''''μη μου πεις '' έκανε η σερβιτόρα , ''κανείς δεν το έχει κάνει αυτό ποτέ''

Έτσι λοιπόν πήγαμε στην κουζίνα και τον βρήκαμε καταϊδρωμένο, ήταν ένας πολύ χοντρός άνθρωπος''τι τρέχει? '' με ρώτησε ο μάγειρας''''τίποτα δεν τρέχει'' του είπα, ''αυτή η μπριζόλα που έφαγα ήταν υπέροχη, όσο για τις πατάτες ! πραγματικό θαύμα! Έχω φάει σε μερικά από τα καλύτερα εστιατόρια του κόσμου και θέλω να σου πω πως δεν πηγαίνεις πίσω''Με κοίταξε σαν να έλεγε ''ωχ τρελάθηκε αυτός!'' και μετά ξέρετε τι είπε ( επειδή ήταν αδέξιος και δεν είχε συνηθίσει στα κομπλιμέντα)? ''θες άλλη μία? '' Δεν είναι υπέροχο? αυτό είναι η αγάπη...




Χρειάζονται δυο για να δουν τον ένα. Θέλεις να ξέρεις ποιος είσαι? Κοίταξε γύρω σου τα μάτια των ανθρώπων που σε αγαπούν. Είναι οι μόνοι άνθρωποι που θα τολμήσουν να σου πουν ότι είναι βρώμικη η μύτη σου , όλοι οι άλλοι θα σ αφήσουν να γυρίζεις όλη μέρα με την βρωμιά στη μύτη . Αυτός που σ΄αγαπάει θα σου πει , ''κοίτα , αγάπη μου, έχεις μια βρωμιά στη μύτη''.......



Να ζεις να αγαπάς και να μαθαίνεις.......



Μακ με όλα δουλεύει εκτός από θαλασσινά ...

[Macgyver]

Βρεχει χιονιζει ασταματητα τις τελευταιες μερες ε δεν αντεξα, καταφευγω σε παιδικα βιωματα, μονο το δαχτυλο δε πιπιλαω (οχι τπτ δεν το εκανα και ποτε).
Το μονο αλλο που θελω ειναι τη μαμα μου να μου φτιαξει κακαο :P
Ειναι μακρια παναθεμα τη.

Α , εισαι στην ξενιτεια ............. κακομοιρο πλασμα ..... γι αυτο γραφεις ποιηματα .......

[Macgyver]

.......παράγγειλα την μπριζόλα μου και ήταν υπέροχη , όταν τελείωσα είπα στην σερβιτόρα ''ξέρεις, θα ήθελα να γνωρίσω τον μάγειρα'' ', ''αυτή η μπριζόλα που έφαγα ήταν υπέροχη, όσο για τις πατάτες ! πραγματικό θαύμα! Έχω φάει σε μερικά από τα καλύτερα εστιατόρια του κόσμου και θέλω να σου πω πως δεν πηγαίνεις πίσω'? ''θες άλλη μία? '' Δεν είναι υπέροχο? αυτό είναι η αγάπη...

Να ζεις να αγαπάς και να μαθαίνεις.......

Aυτο ειναι υπεροχο ..............δουλευει και με αλλα φαγητα η μονο με μπριζολες ?

[Natalia_sups]

Μετάφραση;Έχει λέξεις που δεν ξέρω πλιζ

Ελις δεν βρηκα ετοιμη μεταφραση, αλλα εκατσα και το μετεφρασα για παρτη σου χαχαχα
Φυσικα δεν ειναι τυχαιο που δεν επιχειρησε κανεις να το μεταφρασει, τα ποιηματα ειναι γενικα δυσκολα να τα μεταφρασεις, ε και η δικη μου μεταφραση ειναι χαλια...
Αλλα σου δινει το νοημα καπως...

Μη μου λες με πενθιμους αριθμους
πως η ζωη δεν ειναι παρα ενα αδειο ονειρο!
Οτι η ψυχη που κοιμαται ειναι νεκρη
και τα πραγματα δεν ειναι οπως μοιαζουν.

Η ζωη ειναι αληθινη! Η ζωη ειναι ντόμπρα!
Και ο θανατος δεν ειναι ο προορισμος της;
"Εισαι σκονη και σκονη θα ξαναγινεις"
δεν ειναι λογια της ψυχης.

Ουτε η απολαυση ουτε ο πονος
ειναι ο σκοπος η ο δρομος του πεπρωμενου μας;
Αλλα το να δρουμε, ωστε καθε αυριο
να μας βρισκει λιγο πιο περα απο το σημερα

Η τεχνη ειναι μακροπνοη και η ζωη φευγαλαια,
και οι καρδιες μας, παρ'οτι δυνατες και γενναιες,
σαν τυμπανα κρουουν
επικηδεια εμβατηρια προς τον ταφο.

Στο απεραντο πεδιο μαχης του κοσμου,
στο υπαιθριο στρατοπαιδο της ζωης,
Μην εισαι σαν ηλιθιο μοσχαρι που βόσκεται και οδηγειται,
Να εισαι ηρωας μες στον αγωνα!

Μην εμπισρευεσαι κανενα μελλον, οσο ευχαριστο κι αν ειναι,
Ασε το νεκρο παρελθον να θαψει τους νεκρους του.
Δρασε- δρασε στο ζωντανο παρον!
Με τη καρδια μεσα σου και τον θεο απο πανω σου.

Οι ζωες σπουδαιων ανθρωπων μας θυμιζουν,
Πως μπορουμε να εξυψωσουμε τις ζωες μας
Και αποχωροντας να αφησουμε πισω μας
Ιχνη πανω στην αμμο του χρονου;

Αποτυπωματα, που ισως
Πλεοντας στην απεραντη θαλασσα της ζωης
καποιος αλλος, ενας ταλαιπωρος ναυαγημενος αδερφος μας
δει και ξαναβρει το θαρρος στη καρδια του.

Ας επαγρουπνουμε και ας δρουμε λοιπον,
με καρδιες ετοιμες για τα παντα,
παντα επιτυχαινοντας, παντα επιδιώκοντας,
ας μαθουμε να δουλευουμε και να περιμενουμε.

(το γα...ργαλησα και ψοφησε αλλα δε μπορουσα να σου αρνηθω αφου μου ζητησες μεραφραση )

[elis]

Πραγματικά υπέροχο ευχαριστώ Ναταλάκι

[KARMA]

Αν να κρατάς καλά μπορείς


το λογικό σου, όταν τριγύρω σου όλοι
τα έχουν χαμένα και σ΄εσέ
της ταραχής τους ρίχνουν την αιτία,*

Αν να εμπιστεύεσαι μπορείς*
τον ίδιο τον εαυτό σου, όταν ο κόσμος
δεν σε πιστεύει κι΄αν μπορείς*
δίχως να χάνεις την υπομονή σου κι΄

Αν οι άλλοι σε συκοφαντούν,*
να μην καταδεχτείς ποτέ το ψέμα, κι΄

Αν σε μισούν εσύ ποτέ*
σε μίσος ταπεινό να μην ξεπέσεις,*
μα να μην κάνεις τον καλό ή τον πολύ*
σοφό στα λόγια,

Αν να ονειρεύεσαι μπορείς*
και να μην είσαι δούλος των ονείρων,

Αν να στοχάζεσαι μπορείς*
δίχως να γίνει ο στοχασμός σκοπός σου,

Αν ν΄αντικρύζεις σου βαστά*
το θρίαμβο και τη συμφορά παρόμοια,
κι όμοια να φέρεσαι σ΄αυτούς*
τους δυό τυραννικούς απατεώνες,

Αν σου βαστά η ψυχή ν΄ακούς*
όποιαν αλήθεια εσύ είχες ειπωμένη
παραλλαγμένη απ΄τους κακούς*
για να ναι για τους άμυαλους παγίδα,
ή συντριμμένα να θωρείς*
όσα σού΄χουν ρουφήξει τη ζωή σου
και πάλι να ξαναρχινάς
να χτίζεις μ΄εργαλεία πού΄ναι φθαρμένα

Αν όσα απόχτησες μπορείς*
σ΄ένα σωρό μαζί να τα μαζέψεις*
και δίχως φόβο μονομιάς*
κορώνα ή γράμματα όλα να τα παίξεις,
και να τα χάσεις κι΄απ΄αρχής*
ατράνταχτος να ξεκινήσεις πάλι
και να μη βγάλεις και μιλιά,
ποτέ γι΄αυτόν τον ξαφνικό χαμό σου,

Αν νεύρα και καρδιά μπορείς*
και σπλάχνα και μυαλό όλα να τα σφίξεις*
να σε δουλέψουν ξαναρχής*
κι ας είναι από πολύν καιρό σωσμένα,
και να κρατιέσαι πάντα ορθός
όταν δεν σού΄χει τίποτα απομείνει,
παρά μονάχα η θέληση*
κράζοντας σ΄όλα αυτά βαστάτε,

Αν με τα πλήθη να μιλάς*
μπορείς και να κρατάς την αρετή σου,
με βασιλιάδες να γυρνάς ,
δίχως απ΄τους μικρούς να ξεμακραίνεις,

Αν μήτε φίλοι μήτε εχθροί ,
μπορούνε πια ποτέ να σε πειράξουν,
όλον τον κόσμο αν αγαπάς
μα και ποτέ πάρα πολύ κανένα,

Αν του θυμού σου τις στιγμές
που φαίνεται αδυσώπητη η ψυχή σου
μπορείς ν΄αφήσεις να διαβούν
την πρώτη ξαναβρίσκοντας γαλήνη,
δική σου θ΄άναι τότε ή γη
μ΄όσα και μ΄ότι απάνω της κι αν έχει
και κάτι ακόμα πιο πολύ,

Άντρας αληθινός θα΄σαι
παιδί μου.

[turtle]

[QUOTE=cube;669634].......παράγγειλα την μπριζόλα μου και ήταν υπέροχη , όταν τελείωσα είπα στην σερβιτόρα ''ξέρεις, θα ήθελα να γνωρίσω τον μάγειρα'' ''γιατί'' με ρώτησε εκείνη ''ήταν τίποτα άσχημο? ''....''όχι'' της είπα. ''αντίθετα θέλω να του πω πόσο καλό ήταν το φαγητό''''μη μου πεις '' έκανε η σερβιτόρα , ''κανείς δεν το έχει κάνει αυτό ποτέ''

Έτσι λοιπόν πήγαμε στην κουζίνα και τον βρήκαμε καταϊδρωμένο, ήταν ένας πολύ χοντρός άνθρωπος''τι τρέχει? '' με ρώτησε ο μάγειρας''''τίποτα δεν τρέχει'' του είπα, ''αυτή η μπριζόλα που έφαγα ήταν υπέροχη, όσο για τις πατάτες ! πραγματικό θαύμα! Έχω φάει σε μερικά από τα καλύτερα εστιατόρια του κόσμου και θέλω να σου πω πως δεν πηγαίνεις πίσω''Με κοίταξε σαν να έλεγε ''ωχ τρελάθηκε αυτός!'' και μετά ξέρετε τι είπε ( επειδή ήταν αδέξιος και δεν είχε συνηθίσει στα κομπλιμέντα)? ''θες άλλη μία? '' Δεν είναι υπέροχο? αυτό είναι η αγάπη...



υπέροχο καταπληκτικό !.......

[cdeleted29517]

Σε αυτό το topic μπορεί να γράψει ο καθένας κάτι που τον έχει εμπνεύσει ..

υπέροχο καταπληκτικό !.......

Εγώ νόμιζα ότι '' Σε αυτό το topic μπορεί να γράψει ο καθένας κάτι που τον έχει εμπνεύσει'' και όχι '' μπορεί να γράψει και ότι δεν μ΄αρέσει θα τον ειρωνευτώ'' .........

[WhyAlwaysMe?]

Εγώ νόμιζα ότι '' Σε αυτό το topic μπορεί να γράψει ο καθένας κάτι που τον έχει εμπνεύσει'' και όχι '' μπορεί να γράψει και ότι δεν μ΄αρέσει θα τον ειρωνευτώ'' .........

Εμπιστευτικός Κύβος.:Ρ

[turtle]

sorry το έχασα λίγο στη μετάφραση αλλά δεν πειράζει ...

[Natalia_sups]

Στην ερημιά για να βρει την ψυχή του πήγε, μα εκεί ανακάλυψε πως δεν έχει δική του ψυχή. Λέει πως έχει ένα κομματάκι από μια μεγάλη, από μια θεόρατη ψυχή. Λέει πως δε φελλά η ερημιά, γιατί το κομματάκι αυτό, η ψυχή του, είναι τίποτα, εξόν αν βρίσκεται μαζί με την υπόλοιπη και νά’ ναι μια ολάκερη ψυχή.

Τζον Στάινμπεκ

[elis]

Ναι Ναταλάκι έτσι είναι τα πράγματα ρώτα ένα παντρεμένο να σου πει όταν κανεισ παιδιά τότε ολοκληρωνεσαι σαν άνθρωπος

[elis]

Όμορφη είσαι όμορφη
https://youtu.be/Wt88GMJmVk0

[turtle]

Εγώ νόμιζα ότι '' Σε αυτό το topic μπορεί να γράψει ο καθένας κάτι που τον έχει εμπνεύσει'' και όχι '' μπορεί να γράψει και ότι δεν μ΄αρέσει θα τον ειρωνευτώ'' .........

Δεν ειρωνεύτηκα δεν ξέρω γιατί το κατάλαβες έτσι , το εννοούσα αυτό που έγραψα μου άρεσε .. .

[savatage]

Ηταν υπεροχο αποσπασμα οντως. Thanks που ανεβασες το νημα ξανα, εχει ομορφες δημοσιευσεις. Κριμα που κατι τετοια μελη φευγουν τρεχοντας απο το φορουμ.