ΧΡΩΜΑ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΟΥΝΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ

[Ava_ed]

Θα ήθελα να είσαι κάπου γύρω, να δεις τι είσαι σε θέση να κάνεις..
Να δεις ότι κάνεις ανθρώπους να χαζοτραγουδούν χαζογαλλικά..
Δε μπορώ να το εξηγήσω, πρέπει να το δεις..
Βάζω το τραγούδι, πιάνω τους στίχους που βάζεις έναν έναν..
Θυμάμαι όποια γλώσσα ξέρω, λίγα ιταλικά, λίγα ισπανικά, κάνω τη σύνθεση, καταλαβαίνω την ετυμολογία, σιγοτραγουδώ...
Έχει πλάκα!! Τραγουδώ γαλλικά!!

[Ava_ed]

Στο εξίστε πα αναφερόμουν, αλλά το κατέχω πια, το τραγουδώ κιόλας, άσε που έμαθα ότι το "ζεγό" είναι το μηδέν και θα μάθω κι άλλα, κι άλλα....

[Ava_ed]

http://www.youtube.com/watch?v=m5TwT69i1lU
Αγγλικά, για να παίζουμε στο δικό μου γήπεδο..
Όχι ότι με νοιάζει ιδιαίτερα, βλέπεις και στα άλλα γήπεδα κάτι έχω να μάθω...

[NADINE_ed]

Θα σου βάλω κάποια ακόμα από τα κλασσικά μου αγαπημένα,χωρίς μετάφραση ωστόσο...Να με συγχωρείς...


--->DALIDA : HISTOIRE D'UN AMOUR

--->Yves Montand : Sous le ciel de Paris

--->Yves Montand : A Paris

--->Yves Montand : Les Feuilles Mortes

--->Edith Piaf : La foule

--->Edith Piaf : Hymne A L'Amour

--->Edith Piaf : La Vie En Rose

--->Charles Trénet : La Mer

--->Charles Aznavour : La Boehme

--->Charles Aznavour : Et pourtant

--->Salvatore Adamo : La Nuit

--->Salvatore ADAMO : Mes Mains sur tes Hanches

--->Salvatore Adamo : Tombe la neige

--->Hervé Vilard : Capri c´est fini

--->Michel Fugain : Une belle histoire

---> Francis Lai : Un Homme et une Femme

--->Serge Gainsbourg : Je suis venu te dire que je m'en vais

--->Mireille Mathieu : Toi Et Moi

--->Marie Laforêt : Viens Viens

--->-Christophe : Aline

--->Joe Dassin : L'Ete Indien

--->Joe Dassin : Ca Va Pas Changer Le Monde

--->Joe Dassin : Salut

--->Gilbert Bécaud : Je Reviens Te Chercher

[NADINE_ed]

Originally posted by Ava
Στο εξίστε πα αναφερόμουν, αλλά το κατέχω πια, το τραγουδώ κιόλας, άσε που έμαθα ότι το "ζεγό" είναι το μηδέν και θα μάθω κι άλλα, κι άλλα....

(ρήμα) exister=Υπάρχω
Τα αγγλικά σου δε σε βοήθησαν εδώ...(exist)

[Ava_ed]

Τα ξέρω, τα ξέρω...
Και μου αρέσουν...

Τώρα θα σε πείραζε να βάζαμε κάτι που μου ήρθε ξαφνικά στο μυαλό? Δεν είναι γαλλικό, δεν είναι της εποχής αυτής, καμία σχέση... Θα σε πείραζε, πες μου... Χωρίς φόβο... Δεν θα σε εκθέσω.

[NADINE_ed]

Με διακόπτεις από τη λίστα μου,αλλά σου επιτρέπω

[Ava_ed]

http://www.youtube.com/watch?v=mNoo_rNZQ84
ʼσχετο, αλλά αυτό μου ήρθε τώρα στο μυαλό...

[NADINE_ed]

[Ava_ed]

Το εναπομείναν ίσον le maintenant, σωστά ή πάλι τζίφος?
Τζάμπα το μεταμεσυνύκτιο μάθημα γαλλικής ή μήπως έχω ταλέντο, κυρία?

[Ava_ed]

Ααααα!!!!!!!!!!!! Κοίτα κι αυτό!
Σου το αφιερώνω ειδικά: http://www.youtube.com/watch?v=JABdF...eature=related
Για σένα και μόνο!!!!!

[Ava_ed]

Από τα αγαπημένα σου προτιμώ το μία ωραία ιστορία, με διαφορά.. Μου θυμίζει τα παιδικά μου χρόνια.

[NADINE_ed]

Originally posted by Ava

Ααααα!!!!!!!!!!!! Κοίτα κι αυτό!
Σου το αφιερώνω ειδικά: http://www.youtube.com/watch?v=JABdF...eature=related
Για σένα και μόνο!!!!!

Σ'αυτό το τραγούδι πρωτάκουσε η μαμά το όνομα μου πολύ πριν γεννηθώ.
Όταν έψαχναν όμορφο όνομα να μου δώσουν και είδε πως το Ναταλία γιορτάζει στην Ελλάδα
σταμάτησε να ψάχνει κι έδωσε τη μάχη της με την οικογένεια του μπαμπά για να με βαφτίσουν έτσι.
Το τραγούδι αναφέρεται σε μια Ρωσίδα ξεναγό με το όνομα Nathalie στην κόκκινη πλατεία της Μόσχας.
Πρόπερσυ το καλοκαίρι λοιπόν,που πήγα με τη μαμά εκεί,είχα έτοιμο το τραγούδι στο mp4 μου
κι ήταν απίστευτα συγκινητική στιγμή να εισέρχομαι ακούγοντας το στην παραμυθένια αυτήν πλατεία,
συνοδεία μάλιστα εκείνης,που μου το χάρισε.Επίσης συγκινητικό ήταν για μένα όταν μόνη μου τότε,14 χρόνια πριν,
την πρώτη μου καλή επίσκεψη στο Παρίσι,βρέθηκα χωρίς να το περιμένω μπροστά στον τάφο του Gilbert Becaud,
εκεί στο αξιοθέατο πλέον νεκροταφείο του Père Lachaise.Tον ευχαρίστησα για το όνομα μου και έκλαψα(κλασσικά).
Για την ιστορία να σας πως τη μητέρα του μπαμπά μου τη λέγανε Σουλτάνα.

[Ava_ed]

Τι καλά που δεν σε λένε Σουλτάνα, ας είναι καλά η μανούλα σου!

[NADINE_ed]

Originally posted by Ava

Από τα αγαπημένα σου προτιμώ το μία ωραία ιστορία, με διαφορά.. Μου θυμίζει τα παιδικά μου χρόνια.

Τ'αγαπημένα μου είναι πολλά..Δεν έβαλα ούτε τα μισά από τα κλασσικά μου,απλά πέρασε η ώρα και τρέχει ο διάλογος μαζί σου...
Ελπίζω να μη σε απογοητεύσω αλλά το τραγούδι που προτιμάς μιλά για μια νεανική καλοκαιρινή ξεπέτα!