Γράψτε κάποιον στίχο τραγουδιού που σας εκφράζει!

[Gia66]

The light is fading now
My soul is running on a puff that I cannot reach
My brain is turnin'
And my head is hurtin'
Every day a little bit more
The light is fading now
My forces is being sucked by a bloody leach?
My fear is smilin'
And my threat is singin'
Every night a little bit more
I cannot see anything
I am blindfolded
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
I can hear the birds
I can see them fly
I can see the sky
It's about to cry
I'm a zombie
I don't know what to do
I should be done in the place
But I gotta stay, stay stay
Stay stay stay stay
I'm so lonely
I don't know if I get through
I wanna be floating in space
But I gotta stay, stay stay
Stay stay stay, stay

[hlias1988]

Iron maiden

Πάρε τα μάτια μου για ότι έχω δει
Θα δώσω την όρασή μου σε σένα
Είσαι ελεύθερος να διαλέξεις οτιδήποτε
Ζωή για να ζήσεις ή ζωή για να χάσεις

Οποιονδήποτε Θεό, ξέρεις
Εκείνος σε ξέρει, καλύτερα από όσο πιστεύεις
Στον μοναδικό και μελλοντικό σου τάφο
Θα πέσεις ασταμάτητα ξεγελασμένος

Κοίτα το πρόσωπό μας που αντανακλάται στη λάμψη του φεγγαριού μέσα στα μάτια σου
Θυμήσου μπορείς να διαλέξεις να κοιτάξεις αλλά όχι να δεις και να σπαταλήσεις τις ώρες σου
Πιστεύεις πως έχεις το χρόνο αλλά σου λέω πως ο χρόνος σου είναι μικρός
Βλέπεις το παρελθόν και το μέλλον όλα το ίδιο και αυτό δεν μπορεί να αγοραστεί

[Πες το μου και αυτό]

Και μου ‘χεις λείψει

σε θέλω για μια νύχτα μόνο

δεν έχω ανάγκη από αγκαλιές από φιλιά

και σεξ..

τίποτα από αυτά δε μου χει λείψει

θέλω μόνο να με δεις να επιβιώνω

να χορεύω με τη θλίψη....

[hlias1988]

Αυτό είναι το τέλος του μαρτυρίου μιας ζωής
Αυτό είναι το τέλος του πόνου μιας ζωής
Φόβος, καταστροφή, απληστία, δεν υπάρχουν πλέον
Τίποτα δεν απομένει τώρα, τίποτα δεν μπορεί να παραμείνει

Πλησιάζει
Φίλε μου, ακολούθα
Το ενδόραμα σε καταρρακώνει
Αυτό είναι το τέλος
Μην περιμένεις έλεος
Απλά κατάλαβε
(Πως) Το ενδόραμα έρχεται για εσένα
Αυτό είναι το τέλος

Αυτό είναι το τέλος του ψεύτικού σου παραδείσου
Αυτό είναι το τέλος της έπαρσης του ανθρώπινου είδους
Οι πλέον άχρηστες μάσκες του εγωισμού
Ξεχάστηκαν εντελώς, οι σκοτεινές ψευδαισθήσεις πέθαναν

Πλησιάζει
Φίλε μου, ακολούθα
Το ενδόραμα σε καταρρακώνει
Αυτό είναι το τέλος
Μην περιμένεις έλεος
Απλά κατάλαβε
(Πως) Το ενδόραμα έρχεται για εσένα
Αυτό είναι το τέλος

Όσο είσαι ζωντανός θα πρέπει να υποφέρεις
Ο θάνατος θα σε γλυτώσει από τον λαβύρινθο αυτό
Ανοίξου και θα καταλάβεις
Πως αυτή η ζωή δεν γίνεται να είναι αληθινή
Μην κοιτάξεις πίσω, άστα όλα να πάνε
Στην Εδέμ ή στην κόλαση

Αυτό είναι το τέλος όλης σου της πάλης
Αυτό είναι το τέλος της κτήσης αυτής
Μίσος, οπισθοδρόμηση, ψέματα, δεν υπάρχουν πλέον
Καθώς η Γη γίνεται ο επικήδειος του Κάιν

[blackbird]

How should I not be glad to contemplate
the clouds clearing beyond the dormer window
and a high tide reflected on the ceiling?
There will be dying, there will be dying,
but there is no need to go into that.
The poems flow from the hand unbidden
and the hidden source is the watchful heart.
The sun rises in spite of everything
and the far cities are beautiful and bright.
I lie here in a riot of sunlight
watching the day break and the clouds flying.
Everything is going to be all right.

-Derek Mahon

Το αποθήκευσα να ξέρεις και με βοήθησε.

[hlias1988]

Όλοι περιμένουν κάτι να συμβεί
Όλοι περιμένουν κάτι να δουν
Φρενοβλαβείς περιμένοντας μεγαλύτερες καταστροφές
Όλοι περιμένουν τα νέα στην τηλεόραση

Σγουρές ζωές στην άκρη της σπείρας
Δικτάτορες που περιμένουν με την επόμενη μεγάλη συγκίνησή τους
Όλοι κοιτάζουν, μα κανείς δεν ακούει
Όλοι θέλουν να συμμετέχουν στον σκοτωμό

Περιμένω τα σημάδια, αυτά μου λένε την αλήθεια
Βλέπω τα σημάδια του τέλους των καιρών

Όλοι ψάχνουν, μα τίποτα δεν αποκαλύπτεται
Όλοι ψάχνουν την αιτία
Όλοι ελπίζουν στην αιώνια ζωή
Όλοι κοιτάζουν τον θάνατο εξ ουρανού

Οι εφιάλτες όλων θα συμβούν
Όλοι ξεριζώνουν τη μάσκα από τα μάτια τους
Όλοι προσεύχονται μα κανείς δεν πιστεύει
Οι ήρωες όλων λένε τα ψέματα όλων

Περιμένω τα σημάδια, αυτά μου λένε την αλήθεια
Βλέπω τα σημάδια του τέλους

Οπότε βλέπω και περιμένω
Και προσεύχομαι για μία απάντηση
Ένα τέλος στην διαμάχη και στην κακομοιριά του κόσμου
Όμως το τέλος δεν ήρθε ποτέ
Και σκάβουμε τάφους
Και ετοιμάζουμε τα όπλα για να σκοτώσουμε

Μπορεί το τέλος να είναι στο χέρι μας;
Είναι το πρόσωπο κρυμμένο στην άμμο;
Μελλοντική μνήμη της τραγωδίας μας;
Μπορεί το τέλος να είναι στο χέρι μας;
Είναι το πρόσωπο κρυμμένο στην άμμο;
Μελλοντική μνήμη της τραγωδίας μας;

Iron Maiden

[oboro]

Το αποθήκευσα να ξέρεις και με βοήθησε.

Αληθεια;; Χαιρομαι

Εχει ενδιαφερουσα ιστορια πως το ανακαλυψα. Πριν μια εβδομαδα νομιζω ο πρωθυπουργος της Ιρλανδιας εκανε διαγγελμα οπου ανακοινωνε κι αυτος τα εκει μετρα περιορισμου... Την αλλη μερα, το κρατικο καναλι RTE, εν ειδη απαντησης εκανε μια αναγνωση συτου του ποιηματος... Πολυ συγκινητικο.

[hlias1988]

Iron Maiden

Θα σου πω ένα πράγμα
Που πρέπει να γνωρίζεις
Δύο λεπτά απ' τον χρόνο σου
Τότε μπορείς να προχωρήσεις

Θα σου πω μια ιστορία του άνδρα
Ντυμένου στα μαύρα
Που οι περισσότεροι από αυτούς
Δεν επιστρέφουν πίσω

Στάλθηκαν στον πόλεμο
Να παίξουν μικρά παιχνίδια
Και στην επιστροφή τους
Δεν μπορούν να πουν ονόματα

Ένα περίεργο κίτρινο αέριο
Έχει παίξει με το μυαλό τους
Έχει κάνει τα μάτια τους κόκκινα
Έχει αφαιρέσει όλα τους τα ψέματα

Και όσο περίεργο κι αν ακούγεται
Ο θάνατος δεν γνωρίζει όρια
Πόσοι γίνονται καλά
Μόνο ο χρόνος θα δείξει
Μόνο ο χρόνος θα δείξει

Ξαπλώνεις στο κρεβάτι σου τώρα
Μα τι έφερες στο τραπέζι;
Μας έφερες μόνο άγια αμαρτία
Η απόλυτη εμπιστοσύνη είναι θανατηφόρα

Στην προσευχή της ιερής ειρήνης
Δεν ξέραμε τι κρυβόταν από κάτω
Οπότε πώς μπορέσαμε να είμαστε τόσο ανόητοι;
Και σκέψου ότι νομίζαμε ότι ξέρεις την απάντηση

Δεν μπορώ ν' αρχίσω να καταλαβαίνω όλα τα ψέματα
Μα στην επιθανάτια κλίνη σου μπορώ να το δω στα μάτια σου
Τόσο καθαρό όσο όλος ο ιδρώτας στο φρύδι σου
Πραγματικά βγάζει νόημα, μπορώ να το δω ξεκάθαρα τώρα

Μπλεγμένος σε έναν ιστό από ψέματα
Μπορεί να ήταν ένας τρόπος για τις προφητείες
Αγνοώντας τη συνέπεια
Μη γνωρίζοντας τα μυστικά που κράτησες

Τίποτα που να μπορούμε να πιστέψουμε
Ν' αποκαλύψουμε το προσωπείο του απρόσωπου άνδρα
Ούτε ένα πράγμα που θα μπορούσαμε να προβλέψουμε
Τώρα ένα σημάδι που θα μας έλεγε το αποτέλεσμα

Μας είχες όλους δεσμευμένους με υποσχέσεις για ειρήνη
Όμως το κρυφό σου σχέδιο ήταν εξ αρχής να εξαπατήσεις
Το αν μπορεί να υπάρξει δικαιοσύνη μόνο ο χρόνος θα δείξει
Οι προφητείες σου θα μας στείλουν στην κόλαση επίσης

Αφέθηκε σε όλους μας τους χρυσούς γιους
Όλοι να παραλάβουν την ειρήνη
Θα μπορούσες να τους είχες δώσει σε όλους τους
Μια μικρή ευκαιρία... τουλάχιστον

Πάρε τον κόσμο σε ένα καλύτερο μέρος
Δώσε σε όλους λίγη ελπίδα
Απλώς σκέψου τι κληρονομιά
Εσύ τώρα... θ' αφήσεις

Μοιάζει να είναι το πεπρωμένο μας να ζούμε στον φόβο
Και κάποιοι που θα έλεγαν ότι ο Αρμαγεδδών είναι κοντά
Μα όπου υπάρχει ζωή όσο υπάρχει ελπίδα
Αυτός ο άντρας δεν θα αυτοκαταστραφεί

Γιατί δεν μπορούμε να φερθούμε στους συνανθρώπους μας
Με πιο πολύ σεβασμό και να δώσουμε τα χέρια μας;
Όμως θυμός και σιχαμάρα είναι διαδεδομένοι
Ο θάνατος απ' όλες τις απόψεις γίνεται τρόπος ζωής

Ζούμε σε έναν αβέβαιο κόσμο
Ο φόβος, η κατανόηση και η άγνοια οδηγούν στον θάνατο
Μόνο τα κορμιά έχουν μείνει
Για όρνια που τρέφονται από τα κόκαλά τους

Όμως κάποιοι δεν θέλουν απλώς την ειρήνη
Ολόκληρη η ζωή τους είναι θάνατος και μιζέρια
Το μόνο πράγμα που ξέρουν
Να πολεμάς φωτιά με φωτιά είναι φθηνό

Όμως αν σταματήσουν και σκεφτούν
Ότι ο άνθρωπος ταλαντεύεται πάνω στο χείλος
Νομίζεις όμως ότι νοιάζονται;
Βγάζουν κέρδος από τον θάνατο και τον πόνο και την απόγνωση

[blackbird]

Αληθεια;; Χαιρομαι

Εχει ενδιαφερουσα ιστορια πως το ανακαλυψα. Πριν μια εβδομαδα νομιζω ο πρωθυπουργος της Ιρλανδιας εκανε διαγγελμα οπου ανακοινωνε κι αυτος τα εκει μετρα περιορισμου... Την αλλη μερα, το κρατικο καναλι RTE, εν ειδη απαντησης εκανε μια αναγνωση συτου του ποιηματος... Πολυ συγκινητικο.

είναι πολύ...

Είχα τα χάλια μου, στα όρια να τα βροντήξω όλα. Και πάντα εκεί που λέω δεν αντέχω, φτάνει, διαβάζω κάτι που με κάνει να αναθεωρώ και να στέκομαι πάλι στα πόδια μου. Ευχαριστώ γι' αυτό.

Και προχθές σκεφτόμουν από μόνη μου "Ηρέμησε. Καινούρια μέρα ξεκινά πάλι αύριο και θα πάνε όλα καλά". Δεν μου έφτανε αυτή η σκέψη όμως. Έπρεπε να το διαβάσω.

Τέλος off topic

[hlias1988]

σας αρεσουν τα τραγουδια που βαζω η μονος μου τα διαβαζω?!?!?!?!

[blackbird]

σας αρεσουν τα τραγουδια που βαζω η μονος μου τα διαβαζω?!?!?!?!

Εγώ προσωπικά τα διαβάζω. Ευχαριστούμε και για τις μεταφράσεις.

[hlias1988]

<3 να σε καλα!!! ημουνα στην σκεψη σου και εγω σκεφτομαι "δεν πειραζει ειναι μια νεα μερα ολα θα πανε καλα" και ετσι επιβιωνω.......!

[oboro]

Δεν ηξερα οτι ησουν μεταλλος, Ηλιας μου θυμισες τα εφηβικα μου χρονια.

[hlias1988]

η μουσικη αυτη κατα την γνωμη μου εχει τεραστια δυναμη πανω μου και γενικως απο οτι εχω καταλαβει..
πραγματικα μου δινει ζωη!

[hlias1988]

Iron Maiden

Κι αν κάνεις μια βόλτα μέσα στον κήπο της ζωής
Τι νομίζεις ότι θα περίμενες να δεις;
Ακριβώς σαν έναν καθρέπτη που αντικατοπτρίζει τις κινήσεις της ζωής σου
Και στο ποτάμι οι αντικατοπτρισμοί μου

Μόνο για ένα δευτερόλεπτο μια ματιά του πατέρα μου βλέπω
Και με μια κίνηση μου γνέφει
Και σε μια στιγμή οι αναμνήσεις είναι το μόνο που απομένει
Και όλες οι πληγές ξανανοίγουν πάλι

Είμαστε αδελφοί αίματος (x4)

Και καθώς κοιτάς ολόγυρα τον κόσμο με επιφυλακτικότητα
Τι βλέπεις; Νομίζεις ότι έχουμε μάθει;
Όχι, αν ρίχνεις μια ματιά στους πολεμοδαρμένους
Έξω στους δρόμους όπου τα μωρά καίγονται

Είμαστε αδελφοί αίματος (x4)

Υπάρχουν φορές που νιώθω ότι φοβάμαι για τον κόσμο
Υπάρχουν φορές που ντρέπομαι για όλους εμάς
Όταν πλέεις σ' όλο το συναίσθημα που νιώθεις
Και αναλογίζεσαι το καλό και το κακό

Θα ξέρουμε ποτέ ποια πραγματικά είναι η απάντηση στη ζωή;
Μπορείς στ' αλήθεια να μου πεις τι είναι η ζωή;
Ίσως όλα αυτά τα πράγματα που ξέρεις κι είναι πολύτιμα για σένα
Θα μπορούσαν να σαρωθούν από το ίδιο το χέρι της μοίρας

Είμαστε αδελφοί αίματος (x4)

Όταν νομίζεις ότι έχουμε εξαντλήσει όλες μας τις ευκαιρίες
Και την ευκαιρία να διορθώσουμε τα πάντα
Συνεχίζουμε να κάνουμε τα ίδια παλιά λάθη
Κάνει την ανατροπή της ισορροπίας τόσο εύκολη
Όταν ζούμε τις ζωές μας στα άκρα
Πες μια προσευχή στο βιβλίο των νεκρών

Είμαστε αδελφοί αίματος (x4)

Κι αν κάνεις μια βόλτα μέσα στον κήπο της ζωής...