ΣΤΙΧΟΙ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ

[deleted-member30-03]

Siren of souls
howling and piercing the night.
These are the streets,
clinic fingertips.
Sex and Violence.

A naked soul,
Smashed apart.
Yearning, searching, longing.
There are the street,
I call my home.

A light pressure,
reality dissolves,
I am shattered
light, streams, energy
My ground is shifting
A mosaic of senses.

Matter is running through my fingers,
time is laughing at me.
This is the world.
Pulse. Surreal.

[Joann]

El Mareo

Avanzo y escribo
decido el camino
las ganas que quedan se marchan
con vos

Se apaga el deseo
ya no me entrenvero
y hablar eso
que se me iba
mejor


Con los ojos no te veo
se que se me viene el mareo
y es entonces
cuando quiero
salir a caminar

El agua me ciega
hay vidrio en la arena
ya no me da pena
dejarte que un adios

Asi son las cosas
amargas borrosas
son fotos veladas
de un tiempo mejor

Con los ojos no te veo
se que se me viene el mareo
y es entonces
cuando quiero
salir a caminar

El aire me ciega
hay vidrio en la arena
ya no me da pena
dejarte un adios

Asi son las cosas
amargas borrosas
son fotos veladas
de un tiempo mejor

Con los ojos no te veo
se que se me viene el mareo
y es entonces
cuando quiero
salir a caminar


(the best Εnglish translation)

I move onwards and I write
I settle on a path
The desires that remain run away
With you

The desire is extinguished
I don't catch a glimpse of myself anymore
Nor talk about that which was the best for me

With eyes I do not see you
I know that the nausea falls upon me
And it is then
When I want
To go for a walk

The water blinds me
There is glass in the sand
Now it does not bother me
To tell you goodbye

Thats how things are
Bitter, blurry
Hidden pictures of a better time

With eyes I do not see you
I know that the nausea falls upon me
And it is then
When I want
To go for a walk

Source:
Native Spanish speaker (Castillian Spansh)


Bajofondo & Gustavo Santaolalla - El Mareo
http://www.youtube.com/watch?v=6Kzao__XIr0


Μπαχοφόντο και Γκουστάβο Σανταολάγια

[Joann]

subheadings espanol (on screen)

U2 - Vertigo
http://www.youtube.com/watch?v=mG9AFPYoGy4



(instrumental)
The fourth movement of the suite
"The Fall of the House of Usher" ("H πτώση του οίκου των Άσερ", του Edgar Allan Poe)
from the debut progressive rock album "Tales of Mystery and Imagination"
by The Alan Parsons Project


The Alan Parsons Project - PAVANE
http://www.youtube.com/watch?v=U6lNH9Zm8Nw

[Άγνωστος]

I'm a piece of shit, I'm a fucking fat fuck
Shoot me in my head, shoot me in my head (boom)

R.A. The Rugged Man - Shoot Me In The Head

[Boulgzoro]

Χαθήκαμε μακριά χωρίς εσένα
τίποτα δικό μας πια κοντά σου
σύντριψε τις μνήμες μέσα στα όνειρα σου
και ζήτα έλεος για μας

Γλείφουμε τις πληγές στο άγιο σου δέρμα
σερνόμαστε κατάκοποι κοντά σου
και μες το παρεκκλήσι της καρδιάς σου
κοινωνάμε στάχτη, πίκρα κι αίμα

Νανά, οι φίλοι σου δε θα `ναι `δω ποτέ ξανά
γιατί έχουν ρίξει τις καρδιές τους στα σκυλιά
γιατί έχουν ρίξει τις καρδιές τους στα σκυλιά
κι έχουν απομείνει άδεια σκιάχτρα

Εσύ βουβή στην έρημο την φήμη σου θα σέρνεις
επάνω σε αθώες ψυχές, σε μάτια που δεν ξέρεις
θα απανθρακώνεις τις καρδιές σαν μάγισσα του χθες
κελύφη άδεια πίσω σου με πόνο θα μαζεύεις

Μουσώνες από το πουθενά τα χείλη σου θα γδέρνουν
μεσ’ σε δωμάτια λερά ζητιάνοι θα σου γνέφουν
και θα `ναι τα μάτια σου ξανά φεγγάρια σκοτεινά
που πάνω τους άστρα νεκρά οι φίλοι σου θα πέφτουν

Νανά, οι φίλοι σου δε θα `ναι εδώ ποτέ ξανά
θα ζούνε θάνατους υγρούς σε όνειρα θολά
και πάνω στους αμμόλοφους θα γίνονται κομμάτια

[Joann]

[Cheb Mami (Algerian Arabic)]

Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti


Sting και Cheb Mami أحمد خليفاتي محمد - Desert rose live
http://www.youtube.com/watch?v=O_n6qYkEOvw



Cheb Mami ( أحمد خليفاتي محمد‎)





يا ريت منن مديتن ايداي وسرقتك

لأنك إلن رجعتن ايداي و تركتك حبيبي

لا قدرانة فل و لا قدرانة أبقى

شو بكره يا حياتي لما بشوفا عندك

يا بتحرمني منها يا بسرقها سرقا


Fairuz - Υarait Μinon
http://www.youtube.com/watch?v=wTZyhHwDyDw

[Joann]

Shock the Monkey
Peter Gabriel

Shock the monkey to life
Shock the monkey to life

Cover me when I run
Cover me through the fire
Something knocked me out' the trees
Now I'm on my knees
Cover me, darling please
Monkey, monkey, monkey
Don't you know when you're going to shock the monkey

Fox the fox
Rat the rat
You can ape the ape
I know about that
There is one thing you must be sure of
I can't take any more
Darling, don't you monkey with the monkey
Monkey, monkey, monkey
Don't you know you're going to shock the monkey

Wheels keep turning
Something's burning
Don't like it but I guess I'm learning

Shock! - watch the monkey get hurt, monkey

Cover me, when I sleep
Cover me, when I breathe
You throw your pearls before the swine
Make the monkey blind
Cover me, darling please
Monkey, monkey, monkey
Don't you know you're going to shock the monkey

Too much at stake
Ground beneath me shake
And the news is breaking

Shock! - watch the monkey get hurt, monkey

Shock the monkey
Shock the monkey
Shock the monkey to life


Peter Gabriel - Shock the Monkey
http://www.youtube.com/watch?v=bo9riZYUpTw


Peter Gabriel - Darkness
http://www.youtube.com/watch?v=9GN3_NigqWs

[deleted-member30-03]

Society is murder, your mind it is enslaved
Born as individuals, in the system we are raped
I am a non believer in Goverment, Church or State
So then persecute me Lord, send me to the stake.

Slaves, slaves - born in earth's grave
Slaves, slaves - society's slaves
Slaves, slaves - they've nullified your brain
Take it back again.

Flames are burning high there is no God in the sky
Dark forces of sorcery held back by religious lies
In natures retribution we watch our planet die
They've taken your integrity, what's left of you to buy?

Slaves, slaves - born in earth's grave
Slaves, slaves - society's slaves
Slaves, slaves - they've nullified your brain
Take it back again.

Join the production line of murdered minds
Death church, factory drugged and blind.

Take me to the stars, reality is not for me
Desolations of Mars... Oh inner eye, yeah set me free.

Open mind surgery, from the systems scalpel blade
Work until your back breaks, uphold their Vampire state.

Slaves, slaves - born in earth's grave
Slaves, slaves - society's slaves
Slaves, slaves - they've nullified your brain
Take it back again.

[σακης]

[tsikitsiki]

Δεν είναι πως δεν αγαπάω τον τόπο μου - Βλασης Μπονατσος

Δεν ξέρω αλήθεια τι συμβαίνει εδώ
κι όλα αλλάζουν από ώρα σε λεπτό
τα περιθώρια όρια δεν έχουν
κι οι δρόμοι κλείνουνε
οι σκέψεις μου σαν τρέχουν, τρέχουν.

Οι φίλοι μου, ποιοι φίλοι μου
κανέναν δεν θυμάμαι
και σένα που αγάπησα, τώρα σε λυπάμαι.
Μια πεταλούδα την άνοιξη μου φέρνει
κι ένα πλοίο στα ανοιχτά
το όνειρό μου παίρνει.

Δεν είναι πως δεν αγαπώ τον τόπο μου
δεν είναι πως δε νοιάζομαι για σένα
δεν είναι πως δεν αγαπώ τους φίλους μου
μα είναι που κανείς ποτέ δε νοιάστηκε για μένα.

Δεν ξέρω αλήθεια τι συμβαίνει εδώ
ψάχνω έναν τρόπο για να αντισταθώ
πέτρινα χαμόγελα, αδιάφορες αγάπες
λόγια πολλά και ψεύτικα γεμάτα αυταπάτες, απάτες.

[Joann]

(το τραγούδι της Sinead O' Connor
από την ταινία "Εις το όνομα του Πατρός"
με Ντάνιελ Ντέι Λιούις και Έμα Τόμσον)
http://www.cine.gr/film.asp?id=717&page=4


Sinead O' Connor - You Made Me The Thief Of Your Heart
http://www.youtube.com/watch?v=iVKzfGyZTyo


Archive - Again (Long Version)
http://www.youtube.com/watch?v=iofT_kc7FH8

[Joann]

Alan Parsons Project - Sirius / Eye In The Sky
http://www.youtube.com/watch?v=aBQalkIeE7s






Ποιος τη ζωή μου

Ποιος τη ζωή μου, ποιος την κυνηγά
να την ξεμοναχιάσει μες στη νύχτα;
ουρλιάζουν και σφυρίζουν φορτηγά
σαν ψάρι μ’ έχουν πιάσει μες στα δίχτυα

Για κάποιον μες στον κόσμο είν’ αργά
ποιος τη ζωή μου, ποιος την κυνηγά;

Ποιος τη ζωή μου, ποιος παραφυλά
στου κόσμου τα στενά ποιος σημαδεύει;
πού πήγε αυτός που ξέρει να μιλά
που ξέρει πιο πολύ και να πιστεύει;


Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης


ΧΑΡΗΣ & ΠΑΝΟΣ ΚΑΤΣΙΜΙΧΑΣ - Ποιος τη ζωή μου
http://www.youtube.com/watch?v=m_Ru4evXC4I

[Κύκνος]

Μια λέξη μόνο να ΄ξερες απλά τι κάνει,
τι φέρνει πίσω, πόση δύναμη μου δίνει
ελπίδες να σωθώ απ΄του μυαλού τη δίνη...
Έλα κύμα, πάρε με
και μες την αγκαλιά του πάλι βάλε με...
Έλα κύμα και βοριά,
το σώμα του στεριά
μπροστά του βγάλε με...
Μα αν αυτός μ' απαρνηθεί,
σε πέλαγο βαθύ
ναυάγιο άσε με...

Το κύμα - Χαρούλα Αλεξίου
http://www.youtube.com/watch?v=m01rT2bL6Fs

[Joann]

(instrumental)

Camel - Stationary Traveller
http://www.youtube.com/watch?v=c71jUDf3A78



"Stationary Traveller" is the 10th studio album by English progressive rock band Camel.





Procol Harum - A Whiter Shade Of Pale
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=9SQAdwdTSTM

[Joann]

I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk,
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an alien in Αχαρνών
passing by
coach stations to Romania
I'm an alien in Αχαρνών

(σε free adaptation by Joanna :-P)


Sting - Englishman In New York
http://www.youtube.com/watch?v=flWP28y2cyw


(Pink Floyd - The Great Gig In The Sky
η Clare Torry στα φωνητικά χωρίς στίχους - Live 1987)

Pink Floyd - The Great Gig In The Sky ( Clare Torry - Live 1987)
http://www.youtube.com/watch?v=jL5SEBdG5RQ