Results 31 to 35 of 35
Thread: Είναι ο Έλον Μασκ ο Αντίχριστος;
-
08-01-2023, 20:28 #31
- Join Date
- Jun 2021
- Posts
- 664
- 08-01-2023, 20:31 #32
- Join Date
- Jun 2021
- Posts
- 664
08-01-2023, 21:50 #33
- Join Date
- Feb 2014
- Posts
- 1,132
08-01-2023, 22:11 #34
- Join Date
- Jun 2021
- Posts
- 664
Εχω την Βιβλο σε πολλές εκδόσεις, συνήθως την διαβάζω στην καθαρεύουσα (του Βαμβα) εκει λέει ξεκάθαρα το εξης...
Εαν τις ερχηται προς εμε και δεν μιση τον πατερα αυτου και την μητερα και την γυναίκα και τα τέκνα και τους αδελφούς και αδελφας, ετι δε και την εαυτου ζωην, δε δυναται να ηναι μαθητης μου.
(δεν έβαλα περισπωμενες και δασειες διότι το πληκτρολόγιο που χρησιμοποιώ δεν έχει)
Το ιδιο είναι και σε άλλες μεταφράσεις νεοελληνικες, έχει παρατηρηθεί όμως το φαινόμενο κάποιοι για να στρογγυλεψουν τις γωνίες (οπως οι Μάρτυρες του Ιεχωβά) στις μεταφράσεις τους να δίνουν δικές τους εξηγήσεις.
Γενικα με τις μεταφράσεις γίνεται ενα μπάχαλο. Ο καθένας βγάζει και μια που τον βολεύει.
Κάθε φορά που μιλαω σε ενα η περισσότερα άτομα πρέπει να εχω διαβάσει ενα καρο μεταφράσεις.... Χαμος
09-01-2023, 00:17 #35
- Join Date
- Oct 2022
- Posts
- 381
ιgnore list για να ησυχάσουμε και από αυτόν
Similar Threads
-
ποιοι πιστεύετε οτι είναι τα μέλη του φόρουμ(το παρόν νήμα είναι χιουμοριστικό ή μήπως όχι?))
By Μαντάμ σου σου in forum Με καφέ και συμπάθεια....Replies: 46Last Post: 06-04-2015, 23:44 -
αλυτα ψυχολογικα θεματα(παιδια ειναι μεγαλο διαβαστε το σας παρακαλω ειναι αναγκη)
By the_definition_of_fear in forum Ψυχολογική Υποστήριξη & ΑυτοβοήθειαReplies: 7Last Post: 30-03-2013, 01:07 -
ΤΕΛΙΚΑ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΔΕΙΞΗ ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΑΠΑΤΑ? ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ 'Η ΚΑΚΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ?
By VICKY88 in forum Σεξουαλικότητα, παρεκκλίσεις, σεξουαλική ταυτότηταReplies: 3Last Post: 23-11-2012, 09:53 -
ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΣ
By mayris in forum Με καφέ και συμπάθεια....Replies: 174Last Post: 26-07-2011, 08:01 -
ποια ειναι τα σημαδια που εκπεμπει καποιος οταν ειναι ερωτευμενος;
By Μαντω in forum Σεξουαλικότητα, παρεκκλίσεις, σεξουαλική ταυτότηταReplies: 33Last Post: 04-03-2008, 10:35
ΚΗΠΟΥΡΙΚΗ-ΕΝΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΓΗ
27-04-2024, 23:57 in Εναλλακτικές Μέθοδοι Θεραπείας