Μετάφραση του όρου Valence
Καλησπέρα σας,
Καθότι άσχετος θα ήθελα να σας ρωτήσω πως θα μπορούσαμε να μεταφράσουμε τον όρο Valence με μία λέξη στα ελληνικά.
Παραθέτω τον αγγλικό ορισμό:
Quote:
Valence, as used in psychology, especially in discussing emotions, means the intrinsic attractiveness (positive valence) or aversiveness (negative valence) of an event, object, or situation. However, the term is also used to characterize and categorize specific emotions. For example, the emotions popularly referred to as "negative", such as anger and fear, have "negative valence". Joy has "positive valence". Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations. The term is also used about the hedonic tone of feelings, affect, certain behaviors (for example, approach and avoidance), goal attainment or nonattainment, and conformity with or violation of norms. Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence-carriers.
The valence effect of prediction is the tendency for people to simply overestimate the likelihood of good things happening rather than bad things. Valence refers to the positive or negative emotional charge some entity possesses.
Ευχαριστώ.