Τι σκεφτεστε (μερος τριτο)

[Remedy]

σκεφτομαι οτι εδω μεσα, μπορει να μιλαμε με κακοποιητες η δολοφονους γυναικων, που απλα φαινονται λιγο καφροι, λιγο μισογυνηδες, λιγο να μην ξερουν που τους πανε τα τεσσερα και να τους παρηγορουμε κιολας, και τρελλαινομαι....

[Joanna8]

Λοιπόν, αποφάσισα να μάθω μια ακόμα ξένη γλώσσα. Μιλάω ήδη ευρωπαϊκές 2 γλώσσες πολύ καλά, και μια τρίτη που τη μάθαινα στο σχολείο και την έχω ξεχάσει, τα γαλλικά.
Θέλω να ξεκινήσω μια μη (αμιγώς) γλώσσα της Ευρώπης. Αποκλείω αυτές που είναι με ιδεογράμματα, δηλ. μανδαρινικά, κορεάτικα, ιαπωνικά και τέτοια. Δεν υπάρχει περίπτωση να ξεκινήσω μια γλώσσα που δεν πρόκειται να μάθω ποτέ.
Σκέφτομαι Αραβικά, Ρωσικά, Τουρκικά ή Χίντι.
Έχει νόημα να το επιχειρήσω και σε βάθος τριετίας να έχω αποκτήσει ένα επίπεδο, πχ Β2 ή μήπως καλύτερα να ξεσκονίσω τα γαλλικά που δε θυμάμαι σχεδόν τίποτα; Στα γαλλικά βρήκα φροντιστήριο που δίνει σε 1 χρόνο Β2 και σε 2 χρόνια Γ2, εντατικά και έχει και δυνατότητα online παρακολούθησης και ασύγχρονης. Από το test που έκανα ό,τι θυμόμουν είμαι μεταξύ Α2-Β1. Αλλά είναι μια πολύ διαδεδομένη ξένη γλώσσα στην Ελλάδα.

[ninja]

Χμμ, νομιζω θα διαλεγα τα Ρωσσικα, βεβαια απ’ την αλλη αμα εχεις μια βαση στα Γαλλικα θα τα μαθεις σχετικα γρηγορα. Οποτε Γαλλικά πρωτα και μετα Ρωσσικα.

[axl100]

Τα Ρωσσικα ειναι πολυ δυσκολα, εχουν 6 πτωσεις. Ηταν το μαρτυριο μου στο σχολειο.

[ninja]

Εγω μονο το «Ιντί νά χουι μπλιάτ» και το «Γιο μπάνι βρότ» ξερω στα Ρωσσικα.

[_Vassilis]

Χμμ, αμα ειχα απλετο χρονο ελευθερο, 200 προβληματα λιγοτερα και 500 εγνοιες λιγοτερες και αφθονα χρηματα μπορει και να πηγαινα να μαθω Ρωσικα. Τα χω λιγο απωθημενο λογω γιαγιας. Κατι με τραβαει προς τα εκει. Απο την αλλη αφου ηδη εχεις κανει αρχη με τα français (παρομοιως) αμα σου αρεσουν ισως δεν ειναι κακη ιδεα να τα προχωρησεις, να γινεις λιγο πιο «bohème»

(Α, και σε αυτο που λες για τα γαλλικα οτι «δε θυμαμαι σχεδον τιποτα», επειδη λογω επαγγελματικης ευκαιριας χρειαστηκε να τα ξεσκονισω επειτα απο πολλα πολλα χρονια που τα ειχα αφησει, να ξερεις οτι τωρα μπορει να μη θυμασαι τιποτα, αλλα επανερχονται ολα πολυ ευκολα, με μικρη προσπαθεια. Βεβαια να πω οτι εκανα ιδιαιτερο μαθημα, εξατομικευμενο, οχι φροντιστηριο)

[Joanna8]

Ναι, τα ρωσικά θα ήταν μια καλή επιλογή. Ελπίζω μόνο να αποκατασταθούν οι σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας, γιατί αλλιώς τι να τα κάνω. Επίσης, σε σχέση με τις άλλες επιλογές, τη θεωρώ συγκριτικά πιο εύκολη. Ναι, τα ρώσικα έχουν 6 πτώσεις, από ό,τι έχω δει σε ένα βιβλίο άνευ διδασκάλου, αλλά σε σχέση με τις πτώσεις στα ελληνικά, πολύ πιο εύκολες.
Τα γαλλικά είναι μια γλώσσα που μιλάνε πολλοί στην Ελλάδα. Εγώ θέλω μια γλώσσα ως επαγγελματικό προσόν που να είναι κάπως δυσεύρετη. Τα μανδαρινικά θα ήταν ό,τι καλύτερο, αλλά δεν πιστεύω ότι θα φτάσω ποτέ σε ένα καλό επίπεδο.

[Joanna8]

Έχει κάποιος εμπειρία από διδασκαλία τέτοιων γλωσσών; Με 4 ώρες/εβδομάδα, σε πόσα χρόνια φτάνει κανείς σε ένα καλό επίπεδο; Και αν έχει κανείς γενικά εμπειρία από ασύγχρονη εκπαίδευση στην εκμάθηση ξένων γλωσσών, θα ήθελα μια άποψη. Σύγχρονη ή ασύγχρονη;

[_Vassilis]

Ναι, τα ρωσικά θα ήταν μια καλή επιλογή. Ελπίζω μόνο να αποκατασταθούν οι σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας, γιατί αλλιώς τι να τα κάνω. Επίσης, σε σχέση με τις άλλες επιλογές, τη θεωρώ συγκριτικά πιο εύκολη. Ναι, τα ρώσικα έχουν 6 πτώσεις, από ό,τι έχω δει σε ένα βιβλίο άνευ διδασκάλου, αλλά σε σχέση με τις πτώσεις στα ελληνικά, πολύ πιο εύκολες.
Τα γαλλικά είναι μια γλώσσα που μιλάνε πολλοί στην Ελλάδα. Εγώ θέλω μια γλώσσα ως επαγγελματικό προσόν που να είναι κάπως δυσεύρετη. Τα μανδαρινικά θα ήταν ό,τι καλύτερο, αλλά δεν πιστεύω ότι θα φτάσω ποτέ σε ένα καλό επίπεδο.

Τοτε αλλαζει το πραγμα, δεν το κανεις αμιγως δηλαδη σαν χομπι. Χμμ.. Εξαρταται και απο το επαγγελμα στο οποιο αναφερεσαι. Διαφορετικα πραγματα ως απαντησεις αναλογως του τι επαγγελματικο αντικειμενο αφορα. Αμα θες γνωμη και να το συζητησουμε περαιτερω στειλε μου μηνυμα. Μια απαντηση ετσι εντελως γενικη ειναι τα ισπανικα, που ειναι αρκετα διαδεδομενα παγκοσμιως. Αλλα οπως σου ειπα οι απαντησεις μπορει να διαφοροποιουνται.

[Joanna8]

Ναι, για τη δουλειά μου το θέλω, δεν το κάνω για χόμπι, γι αυτό και το καλύτερο θα ήταν τα μανδαρινικά. Και τα ισπανικά σκέφτηκα, αλλά θέλω αφενός κάτι εκτός ευρωπαϊκής ηπείρου, αφετέρου θέλω μια γλώσσα που να μην τη μιλάνε πολλοί, ιδίως του επιστημονικού κλάδου. Γιατί μπορεί κάποιος ανειδίκευτος εργάτης να ξέρει ρώσικα ή χίντι, αλλά να μην μπορεί να επικοινωνήσει σε κάτι εξειδικευμένο και δεν αναφέρομαι σε τουρισμό και τέτοια.

[axl100]

Περιμενε να βελτιωθουν τα μοντελα ΑΙ, σε ενα χρονο το πολυ θα εχεις τον δασκαλο στην τσεπη σου δωρεαν. Με ακοη και ομιλια.

[Joanna8]

Περιμενε να βελτιωθουν τα μοντελα ΑΙ, σε ενα χρονο το πολυ θα εχεις τον δασκαλο στην τσεπη σου δωρεαν. Με ακοη και ομιλια.

Εντάξει, όσο και να βελτιωθεί το ΑΙ, ποτέ δε θα είναι το ίδιο. Ήδη κάποιους όρους στα αγγλικά και τους αποδίδει λανθασμένα. Σε πόσα χρόνια μαθαίνει κανείς ρωσικά αν δεν είναι σλαβόφωνος;

[axl100]

Εντάξει, όσο και να βελτιωθεί το ΑΙ, ποτέ δε θα είναι το ίδιο. Ήδη κάποιους όρους στα αγγλικά και τους αποδίδει λανθασμένα. Σε πόσα χρόνια μαθαίνει κανείς ρωσικά αν δεν είναι σλαβόφωνος;

Σε μας ειναι πολυ δυσκολα τα ρωσσικα γτ ιδιες λεξεις εχουν τελειως διαφορετικο νοημα.

[Joanna8]

Σε μας ειναι πολυ δυσκολα τα ρωσσικα γτ ιδιες λεξεις εχουν τελειως διαφορετικο νοημα.

Ούτε με τη γραφή δυσκολεύονται ιδιαίτερα οι σλαβόφωνοι, ούτε υποθέτω με την προφορά.

[axl100]

Οχι, η προφορα ειναι τελειως διαφορετικη, εδω ειναι διαφορετικη μεσα στη Βουλγαρια.